Choleris E, Del Seppia C, Thomas A W, Luschi P, Ghione G, Moran G R, Prato F S
Lawson Health Research Institute, St Joseph's Health Centre and University of Western Ontario, 268 Grosvenor Street, London, ON, Canada N6A 4V2.
Proc Biol Sci. 2002 Jan 22;269(1487):193-201. doi: 10.1098/rspb.2001.1866.
Magnetic field exposure was consistently found to affect pain inhibition (i.e. analgesia). Recently, we showed that an extreme reduction of the ambient magnetic and electric environment, by mu-metal shielding, also affected stress-induced analgesia (SIA) in C57 mice. Using CD1 mice, we report here the same findings from replication studies performed independently in Pisa, Italy and London, ON, Canada. Also, neither selective vector nulling of the static component of the ambient magnetic field with Helmholtz coils, nor copper shielding of only the ambient electric field, affected SIA in mice. We further show that a pre-stress exposure to the mu-metal box is necessary for the anti-analgesic effects to occur. The differential effects of the two near-zero magnetic conditions may depend on the elimination (obtained only by mu-metal shielding) of the extremely weak time-varying component of the magnetic environment. This would provide the first direct and repeatable evidence for a behavioural and physiological effect of very weak time-varying magnetic fields, suggesting the existence of a very sensitive magnetic discrimination in the endogenous mechanisms that underlie SIA. This has important implications for other reported effects of exposures to very weak magnetic fields and for the theoretical work that considers the mechanisms underlying the biological detection of weak magnetic fields.
人们一直发现磁场暴露会影响疼痛抑制(即镇痛)。最近,我们发现,通过采用μ金属屏蔽极大地降低周围的磁场和电场环境,也会影响C57小鼠的应激诱导镇痛(SIA)。我们使用CD1小鼠,在此报告在意大利比萨和加拿大安大略省伦敦独立进行的重复研究得出的相同结果。此外,使用亥姆霍兹线圈对周围磁场的静态成分进行选择性矢量归零,以及仅对周围电场进行铜屏蔽,均不会影响小鼠的SIA。我们进一步表明,为了产生抗镇痛作用,有必要在应激前暴露于μ金属盒中。两种近零磁场条件的不同影响可能取决于(仅通过μ金属屏蔽获得的)对磁场环境中极弱的时变成分的消除。这将为极弱时变磁场的行为和生理效应提供首个直接且可重复的证据,表明在构成SIA基础的内源性机制中存在非常敏感的磁辨别。这对于其他关于暴露于极弱磁场的报道效应以及考虑弱磁场生物检测潜在机制的理论研究具有重要意义。