Voss C, Hartmann N, Ratzmann L, Hübner G
Acta Biol Med Ger. 1975;34(1):143-8.
In rats hypothyroidized with methylthiouracil (MTU), methimazol (MMI), or radiothyroidectomy, the extent of deiodination for L-diiodotyrosine (L-DIT) and L-thyroxine (L-T4) was investigated in homogenate supernatants of liver and kidney. Deiodination in liver and kidney for DIT is twice as high as for T4, but the kidney allows only 25% of the liver deiodination activity both for DIT and T4. In the livers of all hypothyroid animals, iodide splitting both from DIT and T4 is highly significantly reduced by one-half compared with controls. In the kidney of all hypothyroid animals, the DIT deiodination is highly significantly lowered in comparison with controls; the T4 deiodination is significantly reduced only in animals treated with MTU and MMI, and is not significantly enhanced in radiothyroidectomized rats. Thus, there is no difference between MTU and MMI in the extent of deiodination for DIT and T4 in the homogenate supernatants of rat liver or kidney.
在用甲基硫氧嘧啶(MTU)、甲巯咪唑(MMI)使大鼠甲状腺功能减退或进行放射性甲状腺切除术后,研究了肝和肾匀浆上清液中L - 二碘酪氨酸(L - DIT)和L - 甲状腺素(L - T4)的脱碘程度。肝和肾中DIT的脱碘率是T4的两倍,但肾中DIT和T4的脱碘活性仅为肝的25%。与对照组相比,所有甲状腺功能减退动物肝脏中,从DIT和T4中分解出的碘化物均显著减少一半。与对照组相比,所有甲状腺功能减退动物肾脏中DIT的脱碘率显著降低;仅在接受MTU和MMI治疗的动物中,T4的脱碘率显著降低,而在放射性甲状腺切除的大鼠中T4脱碘率没有显著提高。因此,在大鼠肝脏或肾脏匀浆上清液中,MTU和MMI在DIT和T4的脱碘程度上没有差异。