Inamasu Joji, Saito Ryoichi, Nakamura Yoshiki, Ichikizaki Kiyoshi, Suga Sadao, Kawase Takeshi, Hori Shingo, Aikawa Naoki
Department of Neurosurgery, National Tokyo Medical Center, Higashigaoka 2-5-1, Meguroku, Tokyo 152-8902, Japan.
Resuscitation. 2002 Jan;52(1):71-6. doi: 10.1016/s0300-9572(01)00433-6.
On rare occasions, rupture of a cerebral aneurysm causes acute subdural hematoma (SDH) in addition to subarachnoid hemorrhage (SAH). The frequency of SDH resulting from aneurysmal rupture is summarized, and its clinical and radiological characteristics, as well as potential pitfalls in the diagnosis and the management of this life-threatening condition are described. Among 641 patients with nontraumatic SAH treated between 1992 and 2000, 12 patients (1.9%) presented with SDH due to aneurysmal rupture. The SAH grade on admission was grade II in one patient, grade IV in three patients, and grade V in eight patients. Four underwent both hematoma evacuation and clipping of the aneurysm, four underwent hematoma evacuation alone, and the other four patients were treated conservatively. The outcome was good recovery in two patients, severe disability in one patient, and death in nine patients. Patients with a good outcome had a better SAH grade on admission, smaller midline shift, and smaller SDH volume on the initial CT scan, and they had been treated by both SDH evacuation and clipping of the aneurysm. Emergency one-stage operations may be beneficial for aneurysmal SDH patients who are in good SAH grade, or those who are in poor SAH grade but show some neurological recovery after resuscitation. It should also be mentioned that there are cases of aneurysmal SDH without recognizable SAH on the CT scans, and that a case of aneurysmal SDH may present as a case of 'head trauma' after an accident, because of the disturbance of consciousness resulting from aneurysmal rupture.
在极少数情况下,脑动脉瘤破裂除导致蛛网膜下腔出血(SAH)外,还会引起急性硬膜下血肿(SDH)。本文总结了动脉瘤破裂导致SDH的发生率,并描述了其临床和影像学特征,以及诊断和处理这种危及生命状况时可能存在的陷阱。在1992年至2000年间接受治疗的641例非创伤性SAH患者中,有12例(1.9%)因动脉瘤破裂出现SDH。入院时SAH分级为Ⅱ级的1例,Ⅳ级的3例,Ⅴ级的8例。4例行血肿清除术和动脉瘤夹闭术,4例仅行血肿清除术,另外4例保守治疗。结果2例恢复良好,1例重度残疾,9例死亡。恢复良好的患者入院时SAH分级较好,初始CT扫描时中线移位较小、SDH体积较小,且接受了SDH清除术和动脉瘤夹闭术治疗。对于SAH分级良好的动脉瘤性SDH患者,或SAH分级较差但复苏后有一定神经功能恢复的患者,急诊一期手术可能有益。还应提及的是,存在CT扫描上无明显SAH表现的动脉瘤性SDH病例,并且由于动脉瘤破裂导致意识障碍,动脉瘤性SDH病例可能在事故后表现为“头部外伤”病例。