Vinh Pham Quang, Sugie Shigeyuki, Tanaka Takuji, Hara Akira, Yamada Yasuhiro, Katayama Masaki, Deguchi Takashi, Mori Hideki
Department of Urology, Gifu University School of Medicine, Gifu 500-8705, Japan.
Jpn J Cancer Res. 2002 Jan;93(1):42-9. doi: 10.1111/j.1349-7006.2002.tb01199.x.
The modifying effects of dietary administration of a flavonoid antioxidant, silymarin, a mixture of three flavonoids isolated from milk thistle seeds, on N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (OH-BBN)-induced urinary bladder carcinogenesis were examined in male ICR mice. Animals were divided into 5 groups, and groups 1 to 3 were given OH-BBN (500 ppm) in drinking water for 6 weeks. Mice in group 2 were fed a diet containing 1000 ppm silymarin for 8 weeks during the initiation phase starting 1 week before OH-BBN exposure, and mice in group 3 were fed the diet for 24 weeks during the postinitiation phase. Animals in group 4 were given only the test compound, and those in group 5 were given the basal diet alone throughout the experiment. Animals were sacrificed at the end of week 32. The frequency of bladder lesions, cell proliferation and cell cycle progression activity estimated in terms of the 5-bromodeoxyuridine (BrdU) labeling index or cyclin D1-positive cell ratio were compared among the groups. Administration of silymarin in the initiation or postinitiation phase significantly decreased the incidences of bladder neoplasms and preneoplastic lesions. Dietary exposure to this agent significantly reduced the labeling index for BrdU and the cyclin D1-positive cell ratio in various bladder lesions. These findings suggest that silymarin is effective in preventing OH-BBN-induced bladder carcinogenesis in mice.
在雄性ICR小鼠中,研究了膳食给予黄酮类抗氧化剂水飞蓟素(一种从水飞蓟种子中分离出的三种黄酮类化合物的混合物)对N-丁基-N-(4-羟基丁基)亚硝胺(OH-BBN)诱导的膀胱癌发生的修饰作用。将动物分为5组,第1至3组在饮用水中给予OH-BBN(500 ppm),持续6周。第2组小鼠在OH-BBN暴露前1周开始的启动阶段,喂食含1000 ppm水飞蓟素的饲料8周,第3组小鼠在启动后阶段喂食该饲料24周。第4组动物仅给予测试化合物,第5组动物在整个实验过程中仅给予基础饲料。在第32周结束时处死动物。比较各组膀胱病变的发生率、细胞增殖以及根据5-溴脱氧尿苷(BrdU)标记指数或细胞周期蛋白D1阳性细胞比率估计的细胞周期进展活性。在启动阶段或启动后阶段给予水飞蓟素可显著降低膀胱肿瘤和癌前病变的发生率。膳食接触该剂可显著降低各种膀胱病变中BrdU的标记指数和细胞周期蛋白D1阳性细胞比率。这些发现表明,水飞蓟素可有效预防OH-BBN诱导的小鼠膀胱癌发生。