Prasain Jeevan K, Jones Kenneth, Moore Ray, Barnes Stephen, Leahy Marge, Roderick Robin, Juliana M Margaret, Grubbs Clinton J
Department of Pharmacology and Toxicology, University of Alabama, Birmingham, AL 35294-0019, USA.
Oncol Rep. 2008 Jun;19(6):1565-70.
The chemopreventive efficacy of cranberry juice concentrate in an experimental model of urinary bladder cancer was evaluated using female Fischer-344 rats. The animals received N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)-nitrosamine (OH-BBN) for a period of eight weeks. Cranberry juice concentrate was administered at doses of 1.0 or 0.5 ml/rat/day beginning one week after the final OH-BBN treatment and continuing until the end of the study. The urinary bladders of all the rats were weighed and examined grossly for lesions, and all masses were submitted for pathological evaluation. A dose-dependent preventive effect of cranberry treatment was observed, with a reduced number of urinary bladder cancers (38%) in the 1.0 ml/rat/day group versus the control group. The cranberry extract neither affected body weight gain nor caused other signs of toxicity. For the metabolic studies, serum and urine were collected at 4 and 12 h after the administration of the cranberry juice concentrate and were analyzed by LC-MS/MS. Quercetin and its methylated derivative were detected in the urine samples. However, no quercetin was detected in the serum samples, indicating its poor bioavailability. These data suggest that components of cranberries may be effective in preventing urinary bladder carcinogenesis.
使用雌性Fischer-344大鼠评估了浓缩蔓越莓汁在膀胱癌实验模型中的化学预防功效。动物接受N-丁基-N-(4-羟基丁基)-亚硝胺(OH-BBN)处理八周。在最后一次OH-BBN处理后一周开始,以1.0或0.5 ml/大鼠/天的剂量给予浓缩蔓越莓汁,并持续至研究结束。对所有大鼠的膀胱进行称重并大体检查病变情况,所有肿物均进行病理评估。观察到蔓越莓处理具有剂量依赖性预防作用,与对照组相比,1.0 ml/大鼠/天组的膀胱癌数量减少了38%。蔓越莓提取物既不影响体重增加,也未引起其他毒性迹象。对于代谢研究,在给予浓缩蔓越莓汁后4小时和12小时收集血清和尿液,并通过液相色谱-串联质谱法(LC-MS/MS)进行分析。在尿液样本中检测到槲皮素及其甲基化衍生物。然而,在血清样本中未检测到槲皮素,表明其生物利用度较差。这些数据表明,蔓越莓的成分可能对预防膀胱癌有效。