Yang M, Tanaka T, Hirose Y, Deguchi T, Mori H, Kawada Y
Department of Urology, Gifu University School of Medicine, Gifu-city, Japan.
Int J Cancer. 1997 Nov 27;73(5):719-24. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19971127)73:5<719::aid-ijc18>3.0.co;2-0.
The chemopreventive effects of 2 flavonoids (diosmin and hesperidin) on N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (OH-BBN)-induced urinary-bladder carcinogenesis were examined in male ICR mice. Animals were divided into 11 groups, and groups 1 to 7 were given OH-BBN (500 ppm) in the drinking water for 6 weeks. Groups 2 to 4 were fed diets containing the test compounds (group 2, 1000 ppm diosmin; group 3, 1000 ppm hesperidin; group 4,900 ppm diosmin + 100 ppm hesperidin) for 8 weeks during the initiation phase, while groups 5 to 7 were fed these diets, respectively, for 24 weeks during the post-initiation phase. Groups 8 to 11 were controls, given only the test compounds or untreated basal diets throughout the experiment (weeks 1 to 32). The incidence of bladder lesions and cell-proliferation activity estimated by enumeration of silver-stained nucleolar-organizer-region-associated proteins (AgNORs) and by the 5-bromodeoxyuridine (BUdR)-labeling index was compared among the groups. Feeding of the test compounds, singly or in combination, during both phases caused a significant reduction in the frequency of bladder carcinoma and preneoplasia. Dietary administration of these compounds significantly decreased the AgNOR count and the BUdR-labeling index of various bladder lesions. These findings suggest that the flavonoids diosmin and hesperidin, individually and in combination, are effective in inhibiting chemical carcinogenesis of the bladder, and that such inhibition might be partly related to suppression of cell proliferation.
在雄性ICR小鼠中检测了2种黄酮类化合物(地奥司明和橙皮苷)对N-丁基-N-(4-羟基丁基)亚硝胺(OH-BBN)诱导的膀胱致癌作用。将动物分为11组,第1至7组在饮用水中给予OH-BBN(500 ppm),持续6周。在启动阶段,第2至4组在8周内分别喂食含测试化合物的饲料(第2组,1000 ppm地奥司明;第3组,1000 ppm橙皮苷;第4组,900 ppm地奥司明+100 ppm橙皮苷),而第5至7组在启动后阶段分别喂食这些饲料24周。第8至11组为对照组,在整个实验期间(第1至32周)仅给予测试化合物或未处理的基础饲料。比较了各组之间通过银染核仁组织区相关蛋白(AgNORs)计数和5-溴脱氧尿苷(BUdR)标记指数估计的膀胱病变发生率和细胞增殖活性。在两个阶段单独或联合喂食测试化合物均导致膀胱癌和癌前病变的发生率显著降低。这些化合物的饮食给药显著降低了各种膀胱病变的AgNOR计数和BUdR标记指数。这些发现表明,黄酮类化合物地奥司明和橙皮苷单独或联合使用对抑制膀胱化学致癌有效,且这种抑制作用可能部分与抑制细胞增殖有关。