Petrovic Mira, Fernández-Alba Amadeo Rodrigez, Borrull Francisco, Marce Rosa Maria, González Mazo Eduardo, Barceló Damià
Department of Environmental Chemistry, IIQAB-CSIC, Jordi Girona, Barcelona, Spain.
Environ Toxicol Chem. 2002 Jan;21(1):37-46.
Spain is one of the European countries that still discharges untreated wastewaters and sewage sludge to the sea. A total of 35 samples of coastal waters and 39 samples of harbor sediments was analyzed. Samples were collected from several hot spots on the Spanish coast, such as the harbors of Tarragona, Almería, and Barcelona, the mouths of the Besos and Llobregat rivers, the Bay of Cadiz, and various yacht harbors at the Mediterranean coast. A generic analytical procedure based on solid-phase extraction-liquid chromatography-atmospheric pressure chemical ionization/electrospray ionization mass spectrometry (SPE-LC-APCI/ESI-MS) was employed for determining the concentrations of alcohol ethoxylates (AEO), nonylphenol ethoxylates (NPEO), coconut diethanol amides (CDEA), nonylphenoxy-monocarboxylates (NPEC), nonylphenol (NP), octylphenol (OP), and linear alkylbenzene sulfonates (LAS) in sediment and water samples. The analysis revealed the presence of considerably high concentrations of NPEOs and NP near the points of discharge of industrial and urban wastewaters. Nonylphenol was found in 47% of water samples and in 77% of all sediment samples analyzed. Values for NP ranged from <0.15 to 4.1 microg/L in seawater and from <8 to 1,050 microg/kg in sediments. Levels of AEOs and CDEAs in seawater and marine sediments are reported for the first time. Concentrations of CDEAs in sediment, which were predominated by C11 through C15 homologues, ranged from 30 to 2,700 microg/kg, while in seawater, concentrations found were up to 24 microg/L. The AEOs were found to accumulate in a bottom sediment and they were detected in all analyzed sediment samples in concentrations from 37 to 1,300 microg/kg.
西班牙是仍向海洋排放未经处理的废水和污水污泥的欧洲国家之一。共分析了35个沿海水域样本和39个港口沉积物样本。样本采集自西班牙海岸的几个热点地区,如塔拉戈纳港、阿尔梅里亚港和巴塞罗那港、贝索斯河和略夫雷加特河河口、加的斯湾以及地中海沿岸的各个游艇港。采用基于固相萃取-液相色谱-大气压化学电离/电喷雾电离质谱法(SPE-LC-APCI/ESI-MS)的通用分析程序来测定沉积物和水样中醇乙氧基化物(AEO)、壬基酚乙氧基化物(NPEO)、椰油二乙醇酰胺(CDEA)、壬基酚单羧酸盐(NPEC)、壬基酚(NP)、辛基酚(OP)和直链烷基苯磺酸盐(LAS)的浓度。分析表明,在工业和城市废水排放点附近,NPEO和NP的浓度相当高。在47%的水样和77%的所有分析沉积物样本中都发现了壬基酚。NP在海水中的含量范围为<0.15至4.1微克/升,在沉积物中的含量范围为<8至1050微克/千克。首次报告了海水和海洋沉积物中AEO和CDEA的含量。沉积物中CDEA的浓度以C11至C15同系物为主,范围为30至2700微克/千克,而在海水中,检测到的浓度高达24微克/升。发现AEO在底部沉积物中积累,并且在所有分析的沉积物样本中都检测到了,浓度范围为37至1300微克/千克。