Ellison D H
Division of Nephrology and Hypertension, Oregon Health and Science University, Portland, OR 97201, USA.
Cardiology. 2001;96(3-4):132-43. doi: 10.1159/000047397.
Treatment of congestive heart failure has changed dramatically during the past 20 years, but diuretic drugs remain an essential component. Diuretics are essential despite the fact that these drugs stimulate the renin-angiotensin-aldosterone (RAA) axis and lead to adaptive responses that may be counterproductive. In this paper, new diuretic drugs and new uses of older drugs are discussed. These approaches emphasize low-dose combination therapy and may prove superior to traditional approaches that rely exclusively on loop diuretics. Such approaches aim to prevent adverse compensatory processes that appear to result from chronic diuretic treatment. These include acute and chronic increases in plasma renin activity and stimulation of the sympathetic nervous system, both of which increase afterload and may tend to increase mortality. They also include adaptive changes in nephron structure and function resulting from diuretic-induced increases in distal sodium load and diuretic-induced neurohormonal stimulation. These adaptations blunt the effectiveness of diuretic therapy. Diuretic strategies that rely on combinations of diuretics are emphasized as a method to prevent resistance. If diuretic resistance does develop, higher-dose combination regimens, continuous diuretic infusions and mechanical ultrafiltration can be used to overcome diuretic adaptations and restore diuretic efficacy. The goal of reducing the extracellular fluid volume with the least stimulation of the RAA axis and minimal changes in nephron architecture can be achieved in many patients.
在过去20年中,充血性心力衰竭的治疗发生了巨大变化,但利尿药仍然是重要的组成部分。尽管这些药物会刺激肾素-血管紧张素-醛固酮(RAA)轴并引发可能适得其反的适应性反应,但利尿剂仍是必不可少的。本文讨论了新型利尿药以及老药的新用途。这些方法强调低剂量联合治疗,可能比单纯依赖袢利尿剂的传统方法更具优势。此类方法旨在预防慢性利尿治疗可能引发的不良代偿过程。这些过程包括血浆肾素活性的急性和慢性升高以及交感神经系统的刺激,这两者都会增加后负荷并可能增加死亡率。它们还包括因利尿导致远端钠负荷增加和利尿引起的神经激素刺激而导致的肾单位结构和功能的适应性变化。这些适应性变化会削弱利尿治疗的效果。强调依靠利尿剂联合使用的利尿策略作为预防耐药性的一种方法。如果确实出现利尿抵抗,可以使用高剂量联合方案、持续利尿剂输注和机械超滤来克服利尿适应性变化并恢复利尿效果。在许多患者中,可以实现以最少刺激RAA轴和最小改变肾单位结构来减少细胞外液量的目标。