Castellanos A, Moleiro F, Lemberg L, Berkovits B V
Arch Inst Cardiol Mex. 1975 Jul-Aug;45(4):435-44.
The adequate interpretation of cardiac arrhythmias should be done in context with the clinical facts. In case of arrhythmias induced by pacemakers, it is essential to have detailed information about the characteristics of the electronic instrument. This paper shows, that only with precise information about the electrophysiological facts of a certain instrument, it is possible to diagnose the origin of an arrhythmia, its significance related to normal function or disfunction of the apparatus and the proper measures can be taken for correcting the disorder. Examples of clinical cases have been presented, and undoubtedly a growing improvement in the elaboration of the electronic instruments, will enrich, the already ample field of cardiac arrhythmias. All of it will lead to an undoubtful benefit for patients, medical personnel who are involved in the electric treatment of the disturbances in rhythm and conduction.
心律失常的恰当解读应结合临床实际情况进行。对于由起搏器诱发的心律失常,掌握电子仪器的详细特征至关重要。本文表明,只有具备关于某一仪器电生理事实的精确信息,才有可能诊断心律失常的起源、其与仪器正常功能或功能失调的相关性,并能采取适当措施纠正紊乱。文中列举了临床病例,毫无疑问,电子仪器的不断改进将丰富已然广阔的心律失常领域。所有这些都将给患者以及参与心律失常和传导紊乱电治疗的医务人员带来无疑的益处。