Goldmann Britta U, Christenson Robert H, Hamm Christian W, Meinertz Thomas, Ohman E Magnus
University Hospital Eppendorf, Division of Cardiology, Hamburg, Germany.
Curr Control Trials Cardiovasc Med. 2001;2(2):75-84. doi: 10.1186/cvm-2-2-075.
During the past decade considerable research has been conducted into the use of cardiac troponins, their diagnostic capability and their potential to allow risk stratification in patients with acute chest pain. Determination of risk in patients with suspected myocardial ischaemia is known to be as important as retrospective confirmation of a diagnosis of myocardial infarction (MI). Therefore, creatine kinase (CK)-MB - the former 'gold standard' in detecting myocardial necrosis - has been supplanted by new, more accurate biomarkers.Measurement of cardiac troponin levels constitute a substantial determinant in assessment of ischaemic heart disease, the presentations of which range from silent ischaemia to acute MI. Under these conditions, troponin release is regarded as surrogate marker of thrombus formation and peripheral embolization, and therefore new therapeutic strategies are focusing on potent antithrombotic regimens to improve long-term outcomes. Although elevated troponin levels are highly sensitive and specific indicators of myocardial damage, they are not always reflective of acute ischaemic coronary artery disease; other processes have been identified that cause elevations in these biomarkers. However, because prognosis appears to be related to the presence of troponins regardless of the mechanism of myocardial damage, clinicians increasingly rely on troponin assays when formulating individual therapeutic plans.
在过去十年中,针对心肌肌钙蛋白的应用、其诊断能力以及在急性胸痛患者中进行风险分层的潜力,已经开展了大量研究。众所周知,确定疑似心肌缺血患者的风险与心肌梗死(MI)诊断的回顾性确认同样重要。因此,肌酸激酶(CK)-MB(检测心肌坏死的 former “金标准”)已被新的、更准确的生物标志物所取代。心肌肌钙蛋白水平的测定是评估缺血性心脏病的一个重要决定因素,缺血性心脏病的表现范围从无症状缺血到急性心肌梗死。在这些情况下,肌钙蛋白释放被视为血栓形成和外周栓塞的替代标志物,因此新的治疗策略聚焦于有效的抗血栓治疗方案以改善长期预后。尽管肌钙蛋白水平升高是心肌损伤的高度敏感和特异指标,但它们并不总是反映急性缺血性冠状动脉疾病;已发现其他过程也会导致这些生物标志物升高。然而,由于无论心肌损伤机制如何,预后似乎都与肌钙蛋白的存在有关,临床医生在制定个体化治疗方案时越来越依赖肌钙蛋白检测。