Duignan N M, Studd J W, Hughes A O
Br J Obstet Gynaecol. 1975 Aug;82(8):593-601. doi: 10.1111/j.1471-0528.1975.tb00695.x.
The characteristics of normal labour in 1306 white, Asian and black parturients have been established following a prospective study of 3217 consecutive labours. Asian patients were found to be of significantly shorter stature than white or black women (p less than 0-001) and their infants significantly lighter than those of white (p less than 0-001) and of black (p less than 0-05) women, and a low positive correlation was found between maternal height and infant birth weight. The mean duration of the first stage of labour, taken from the time of admission to the labour ward, was 5-6 hours in primiparae and 3-7 hours in multiparae. The mean durations of the second stage of labour were 41-5 and 17-4 minutes respectively. The correlations between the duration of the first and second stages of labour were too low to be of value in patient management. Similar low correlations were found between the duration of the second stage of labour and both infant birth weight and the Apgar score at one minute. Cervical dilatation-time curves, constructed with reference to the cervical dilatation found on admission to the labour ward, revealed no significant differences in the progress of normal labour in the different racial groups.
在对3217例连续分娩进行前瞻性研究之后,确定了1306名白人、亚洲人和黑人产妇的正常分娩特征。发现亚洲产妇的身高明显低于白人或黑人女性(p<0.001),其婴儿明显轻于白人(p<0.001)和黑人(p<0.05)女性的婴儿,并且发现产妇身高与婴儿出生体重之间存在低正相关。从进入产房开始计算,初产妇第一产程的平均持续时间为5.6小时,经产妇为3.7小时。第二产程的平均持续时间分别为41.5分钟和17.4分钟。第一产程和第二产程的持续时间之间的相关性过低,对患者管理没有价值。在第二产程持续时间与婴儿出生体重以及1分钟时的阿氏评分之间也发现了类似的低相关性。参照进入产房时测得的宫颈扩张情况绘制的宫颈扩张-时间曲线显示,不同种族群体正常分娩的进展没有显著差异。