Matsuo R, Ogata H, Tsuji H, Kitazono T, Shimada M, Taguchi K, Fujishima M
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Hepatogastroenterology. 2001 Nov-Dec;48(42):1740-2.
We report a 72-year-old man with hepatocellular carcinoma, which showed spontaneous regression. He was diagnosed as having chronic hepatitis type C five years before admission. In January 1998, a liver mass was found by ultrasonography. In February, computed tomography showed a low-density mass, 3.5 cm in diameter in the S5 region. Although liver biopsy was not performed, findings obtained by computed tomography and ultrasonography indicated that the tumor was hepatocellular carcinoma. The levels of alpha-fetoprotein and PIVKA (protein induced by vitamin K antagonist)-II were increased to 1000 ng/mL and 2000 mAU/mL, respectively. The patient was admitted to our hospital in March 1998. At the time, the size of liver mass was reduced to 2.5 cm in diameter on computed tomography, and the tumor markers, alpha-fetoprotein and PIVKA-II, spontaneously decreased to the normal range. We considered that hepatocellular carcinoma of this patient regressed spontaneously. Because it was hard to exclude the possibility that the mass contained residual malignant cells, we resected the mass on April 28, 1998. Microscopically, the resected mass did not contain any malignant cells. The parenchyma surrounding tumor necrosis, which is reflected by severe inflammatory infiltration with lymphocytes, indicates spontaneous regression. Although the precise mechanism regarding spontaneous regression of hepatocellular carcinoma is not fully understood, either ischemia due to rapid growth of the tumor or some inflammatory mechanism may be involved in regression of hepatocellular carcinoma.
我们报告了一名72岁的肝细胞癌男性患者,其肿瘤出现了自发消退。他在入院前五年被诊断为丙型慢性肝炎。1998年1月,通过超声检查发现肝脏有一个肿块。2月,计算机断层扫描显示在S5区域有一个直径3.5厘米的低密度肿块。虽然未进行肝脏活检,但计算机断层扫描和超声检查结果表明该肿瘤为肝细胞癌。甲胎蛋白和异常凝血酶原-II水平分别升高至1000纳克/毫升和2000毫国际单位/毫升。该患者于1998年3月入院。当时,计算机断层扫描显示肝脏肿块大小已缩小至直径2.5厘米,肿瘤标志物甲胎蛋白和异常凝血酶原-II自发降至正常范围。我们认为该患者的肝细胞癌自发消退。由于难以排除肿块中含有残留恶性细胞的可能性,我们于1998年4月28日切除了该肿块。显微镜检查显示,切除的肿块中未含有任何恶性细胞。肿瘤坏死周围的实质组织出现严重的淋巴细胞浸润,这表明存在自发消退。虽然肝细胞癌自发消退的确切机制尚未完全明确,但肿瘤快速生长导致的缺血或某些炎症机制可能参与了肝细胞癌的消退过程。