Spies James B, Coyne Karin, Guaou Guaou Noureddine, Boyle Deneane, Skyrnarz-Murphy Kerry, Gonzalves Sheila M
Department of Radiology, Georgetown University Hospital, Washington, DC 2007-2197, USA.
Obstet Gynecol. 2002 Feb;99(2):290-300. doi: 10.1016/s0029-7844(01)01702-1.
To create and validate a questionnaire for assessing symptom severity and symptom impact on health-related quality of life for women with leiomyomata.
The questionnaire was derived from focus groups of women with leiomyomata. Content validity was established through cognitive debriefings of women with leiomyomata and review by expert clinicians. Patients for the validation study were recruited from five gynecologists' offices, an interventional radiology department, and a University campus. Instruments used for validation were the Short Form-36, Menorrhagia Questionnaire, the Revicki-Wu Sexual Function Scale, and a physician and a patient assessment of severity. Item and exploratory factor analysis were performed to assess the subscale structure of the questionnaire. Psychometric evaluation was conducted to assess reliability and validity. Test-retest was performed on a random subset of the sample within 2 weeks of the initial visit.
A total of 110 patients with confirmed leiomyomata and 29 normal subjects participated in the validation. The final questionnaire consists of eight symptom questions and 29 health-related quality of life questions with six subscales. Subscale Cronbach's alpha ranged from 0.83 to 0.95, with the overall health-related quality of life score alpha = 0.97. The Uterine Fibroid Symptom and Quality of Life (UFS-QOL) questionnaire subscales discriminated not only from normal controls but also among leiomyomata patients with varying degrees of symptom severity. Test-retest reliability was good with intraclass correlation coefficients of 0.76-0.93.
The UFS-QOL appears to be a useful new tool for detecting differences in symptom severity and health-related quality of life among patients with uterine leiomyomata. Additional study is underway to determine the responsiveness of the UFS-QOL to therapies for leiomyomata.
创建并验证一份用于评估子宫肌瘤女性症状严重程度及症状对健康相关生活质量影响的问卷。
该问卷源自子宫肌瘤女性焦点小组。通过对子宫肌瘤女性进行认知性访谈及专家临床医生审核来确定内容效度。验证研究的患者从五个妇科诊所、一个介入放射科和一个大学校园招募。用于验证的工具包括简明健康状况调查量表(Short Form-36)、月经过多问卷、Revicki-Wu性功能量表以及医生和患者对严重程度的评估。进行项目分析和探索性因素分析以评估问卷的子量表结构。进行心理测量评估以评估信度和效度。在初次就诊后2周内对样本的随机子集进行重测。
共有110例确诊子宫肌瘤患者和29例正常受试者参与了验证。最终问卷由八个症状问题和29个与健康相关的生活质量问题组成,分为六个子量表。子量表的克朗巴哈系数(Cronbach's alpha)范围为0.83至0.95,总体健康相关生活质量得分的克朗巴哈系数为0.97。子宫肌瘤症状与生活质量(UFS-QOL)问卷子量表不仅能区分正常对照组,还能区分不同症状严重程度的子宫肌瘤患者。重测信度良好,组内相关系数为0.76 - 0.93。
UFS-QOL似乎是一种有用的新工具,可用于检测子宫肌瘤患者症状严重程度和健康相关生活质量的差异。正在进行进一步研究以确定UFS-QOL对子宫肌瘤治疗的反应性。