Sica Domenic A, Bakris George L
Section of Clinical Pharmacology and Hypertension, Division of Nephrology, Medical College of Virginia of Virginia Commonwealth University, Richmond, VA 23298-1060, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2002 Jan-Feb;4(1):52-7. doi: 10.1111/j.1524-6175.2002.00749.x.
The Reduction in End Points in NIDDM with the Angiotensin II Antagonist Losartan (RENAAL) study and the Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial (IDNT) are two recently reported trials with hard end points, conducted in patients in advanced stages of diabetic nephropathy. Two other studies--the Irbesartan Microalbuminuria Study (IRMA)-2 and the Microalbuminuria Reduction with Valsartan study (MARVAL)--were trials conducted in patients with type 2 diabetes with microalbuminuria, a cardiovascular risk factor associated with early-stage diabetic nephropathy. These trials all had a common theme--that is, does an angiotensin receptor blocker (ARB) interfere with the natural history of diabetic nephropathy in a blood pressure-independent fashion? Without question, the results of these trials legitimatize the use of the ARB class in forestalling the deterioration in renal function, which is almost inevitable in the patient with untreated diabetic nephropathy. These data can now be added to the vast array of evidence supporting angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor use in patients with nephropathy associated with type 1 diabetes. It now appears a safe conclusion that the patient with diabetic nephropathy should receive therapy with an agent that interrupts the renin-angiotensin system. These studies have not resolved the question as to whether an ACE inhibitor or an ARB is the preferred agent in people with nephropathy from type 1 diabetes, though the optimal doses of these drugs remain to be determined. Head-to-head studies comparing ACE inhibitors to ARBs in diabetic nephropathy are not likely to occur, so it is unlikely that comparable information will be forthcoming with ACE inhibitors. An evidence-based therapeutic approach derived from these trials would argue for ARBs to be the foundation of therapy in the patient with type 2 diabetes and nephropathy.
氯沙坦降低非胰岛素依赖型糖尿病终点事件(RENAAL)研究和厄贝沙坦糖尿病肾病试验(IDNT)是最近报道的两项针对糖尿病肾病晚期患者、具有硬性终点事件的试验。另外两项研究——厄贝沙坦微量白蛋白尿研究(IRMA)-2和缬沙坦降低微量白蛋白尿研究(MARVAL)——是在伴有微量白蛋白尿的2型糖尿病患者中开展的试验,微量白蛋白尿是与早期糖尿病肾病相关的心血管危险因素。这些试验都有一个共同的主题,即血管紧张素受体阻滞剂(ARB)是否以不依赖血压的方式干扰糖尿病肾病的自然病程?毫无疑问,这些试验的结果使ARB类药物用于预防肾功能恶化具有了合理性,而在未经治疗的糖尿病肾病患者中肾功能恶化几乎是不可避免的。这些数据现在可以补充到大量支持1型糖尿病相关性肾病患者使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂的证据中。现在似乎可以得出一个安全的结论,即糖尿病肾病患者应该接受能阻断肾素-血管紧张素系统的药物治疗。这些研究尚未解决对于1型糖尿病肾病患者来说,ACE抑制剂还是ARB是首选药物的问题,尽管这些药物的最佳剂量仍有待确定。不太可能开展在糖尿病肾病中比较ACE抑制剂和ARB的直接对照研究,所以也不太可能获得关于ACE抑制剂的类似信息。从这些试验中得出的基于证据的治疗方法将支持ARB作为2型糖尿病和肾病患者治疗的基础。