Hodges F M, Svoboda J S, Van Howe R S
Department of History, Yale University, New Haven, CT 06520-8324, USA.
J Med Ethics. 2002 Feb;28(1):10-6. doi: 10.1136/jme.28.1.10.
Bioethics committees have issued guidelines that medical interventions should be permissible only in cases of clinically verifiable disease, deformity, or injury. Furthermore, once the existence of one or more of these requirements has been proven, the proposed therapeutic procedure must reasonably be expected to result in a net benefit to the patient. As an exception to this rule, some prophylactic interventions might be performed on individuals "in their best interests" or with the aim of averting an urgent and potentially calamitous public health danger. In order to invoke these exceptions, a stringent set of criteria must first be satisfied. Additionally, where the proposed prophylactic intervention is intended for children, who are unlikely to be able to provide a meaningfully informed consent, a heightened scrutiny of any such measures is required. We argue that children should not be subjected to prophylactic interventions "in their best interests" or for public health reasons when there exist effective and conservative alternative interventions, such as behavioural modification, that individuals could employ as competent adolescents or adults to avoid adverse health outcomes. Applying these criteria, we consider the specific examples of prophylactic mastectomy, immunisations, cosmetic ear surgery, and circumcision.
生物伦理委员会已发布指导方针,规定医疗干预仅在临床可证实存在疾病、畸形或损伤的情况下才应被允许。此外,一旦证明存在这些要求中的一项或多项,所提议的治疗程序必须合理地预期会给患者带来净益处。作为该规则的一个例外,一些预防性干预措施可能会针对“符合其最大利益”的个人进行,或者旨在避免紧迫且可能造成灾难性的公共卫生危险。为了援引这些例外情况,必须首先满足一系列严格的标准。此外,如果提议的预防性干预措施针对的是儿童,而儿童不太可能能够提供有意义的知情同意,则需要对任何此类措施进行更严格的审查。我们认为,当存在有效的保守替代干预措施,如行为矫正,个人作为有行为能力的青少年或成年人可以采用这些措施来避免不良健康后果时,儿童不应出于“符合其最大利益”或公共卫生原因而接受预防性干预措施。应用这些标准,我们考虑了预防性乳房切除术、免疫接种、耳部整形手术和包皮环切术的具体例子。