Apers Sandra, Cimanga Kanyanga, Vanden Berghe Dirk, Van Meenen Els, Longanga Albert Otshudi, Foriers André, Vlietinck Arnold, Pieters Luc
Department of Pharmaceutical Sciences, University of Antwerp, Antwerp, Belgium.
Planta Med. 2002 Jan;68(1):20-4. doi: 10.1055/s-2002-19870.
After removing lipophilic material, the ground root bark of Quassia africana Baill. (Simaroubaceae) was extracted with ethanol 95 %. Partitioning between chloroform, ethyl acetate and water yielded three crude extracts. Pronounced activities were shown by the chloroform and ethyl acetate crude extracts against Herpes simplex, Semliki forest, Coxsackie and Vesicular stomatitis viruses. By repeated column chromatography and preparative thin layer chromatography on silica gel, two quassinoids, i. e., quassin and simalikalactone D were isolated. Structures of the pure compounds were established primarily using NMR spectroscopy. Mass spectral information confirmed the assigned structures. Simalikalactone D was responsible, at least in part, for the high antiviral activity observed for the chloroform crude extract. Quassin showed no activity. For quassinoids the ester group at C-15 and the epoxymethano bridge between C-8 and C-13 appeared to be important structural features in order to exhibit a pronounced antiviral activity.
去除亲脂性物质后,对非洲苦木(苦木科)的磨碎根皮用95%乙醇进行提取。通过氯仿、乙酸乙酯和水之间的分配得到三种粗提物。氯仿和乙酸乙酯粗提物对单纯疱疹病毒、Semliki森林病毒、柯萨奇病毒和水疱性口炎病毒显示出显著活性。通过在硅胶上反复进行柱色谱和制备薄层色谱,分离出两种苦木素类化合物,即苦木素和西玛卡内酯D。纯化合物的结构主要通过核磁共振光谱确定。质谱信息证实了所确定的结构。西玛卡内酯D至少部分地导致了氯仿粗提物所观察到的高抗病毒活性。苦木素没有活性。对于苦木素类化合物,C-15位的酯基以及C-8和C-13之间的环氧亚甲基桥似乎是表现出显著抗病毒活性的重要结构特征。