Steinmann B, Gitzelmann R, Vogel A, Grant M E, Harwood R, Sear C H
Helv Paediatr Acta. 1975 Oct;30(3):255-74.
Two siblings suffered from Ehlers-Danlos syndrome characterized by skin fragility, joint laxity and dermal hyperelasticity. The association with microcornea and muscle hypotonia allowed the preliminary classification into type VI according to McKusick. Ultrastructure analysis of skin biopsies revealed poor integration of collagen fibrils into fibres; accordingly, the texture of the connective tissue appeared irregular. Lysyl hydroxylase activity of cultured skin fibroblasts was markedly reduced in the cells of the two patients. Preliminary studies revealed intermediate activity in the cells cultured from the skin of the parents. This finding suggested an autosomal recessive mode of inheritance. Unexpectedly and in contrast to the 3 cases reported in the literature, the hydroxylysine deficit in the patients' skin was, for reasons not yet understood, only mild. Therefore, amino acid analysis of skin is not adequate for the diagnosis of lysyl hydroxylase-deficient Ehlers-Danlos syndrome type VI.
两名兄弟姐妹患有埃勒斯-当洛综合征,其特征为皮肤脆弱、关节松弛和皮肤弹性过度。伴有小角膜和肌张力减退,根据麦库西克分类法初步分类为Ⅵ型。皮肤活检的超微结构分析显示胶原原纤维整合为纤维的情况不佳;因此,结缔组织的质地显得不规则。两名患者培养皮肤成纤维细胞的赖氨酰羟化酶活性明显降低。初步研究显示,从父母皮肤培养的细胞中该酶活性处于中等水平。这一发现提示为常染色体隐性遗传模式。出乎意料且与文献报道的3例病例不同的是,患者皮肤中的羟赖氨酸缺乏,原因尚不明,但程度仅为轻度。因此,皮肤氨基酸分析不足以诊断Ⅵ型赖氨酰羟化酶缺乏型埃勒斯-当洛综合征。