Rudén Christina
Philosophy Unit, Royal Institute of Technology, Fiskartorpsv 15A, Stockholm, Sweden.
Regul Toxicol Pharmacol. 2002 Feb;35(1):80-94. doi: 10.1006/rtph.2001.1508.
The purpose of this paper is to explore how risk assessors actually use mechanistic data in carcinogen risk assessment and to discuss how the handling of scientific uncertainty may affect the outcome of the risk assessment. The analysis is performed by comparing 29 trichloroethylene risk assessment documents in general and 2 of these, namely the ECETOC (1994, Trichloroethylene: Assessment of Human Carcinogenic Hazard, Technical Report No. 60) and the OECD/EU (1996, Initial Assessment Report for the 4th SIAM (Screening Information Data Set Initial Assessment Meeting), May 1996: Trichloroethylene, sponsor country, United Kingdom [Draft]), in more detail. It is concluded that in this example the ECETOC required less evidence for considering a carcinogenic mechanism irrelevant to humans than did the OECD/EU risk assessors. There are examples of when two risk assessors have selected different primary data for their argumentation and also examples of how one and the same primary publication was interpreted differently. Biased data selection and evaluation of primary data that correlate to the risk assessor's overall conclusions have also been identified. The general comparison of all 29 TCE risk assessment documents indicates that the assessment of scientific uncertainty in the mechanistic data affects the overall conclusions.
本文旨在探讨风险评估者在致癌物风险评估中实际如何使用机制数据,并讨论科学不确定性的处理方式可能如何影响风险评估的结果。通过总体比较29份三氯乙烯风险评估文件,并更详细地比较其中两份文件,即欧洲化学工业生态毒理学与化学品毒性中心(ECETOC,1994年,《三氯乙烯:人类致癌危害评估》,技术报告第60号)和经合组织/欧盟(1996年,第四届SIAM(筛选信息数据集初始评估会议)初始评估报告,1996年5月:三氯乙烯,发起国,联合王国[草案])来进行分析。得出的结论是,在这个例子中,与经合组织/欧盟风险评估者相比,欧洲化学工业生态毒理学与化学品毒性中心在认为某种致癌机制与人类无关时所需的证据更少。存在两位风险评估者为其论证选择不同主要数据的例子,也存在对同一篇主要出版物有不同解读的例子。还发现了与风险评估者总体结论相关的主要数据存在有偏差的数据选择和评估情况。对所有29份三氯乙烯风险评估文件的总体比较表明,机制数据中科学不确定性的评估会影响总体结论。