Geiger W J
J Fam Pract. 1975 Aug;2(4):245-8.
Thirty-eight patients admitted to the Coronary Care Unit were interviewed to discover the natural history of their moods and to assess their level of understanding of their medical condition. A progression of moods from anxiety to denial to depression was noted. Only seven of 38 patients were found to have a good understanding of their illness. Several barriers to doctor-patient communication were identified, including patient's denial, patient's distractibility due to surroundings, patient's "wishfully hearing," doctor's unwarranted assumptions about the patient's understanding, doctor's overuse of medical terminology, and doctor's unawareness of patient's emotional state. Finally, four suggestions for improving total patient care in the Coronary Care Unit are proposed: (1) understand the natural history of patient mood and perceive where your patient is in the progression, (2) institute formal teaching on dealing with patients' moods for nursing and medical personnel, (3) be aware of, and deal with, the barriers to physician-patient communication, and (4) institute formal patient education programs to aid communication and understanding.
对入住冠心病监护病房的38名患者进行了访谈,以了解他们情绪的自然变化过程,并评估他们对自身病情的理解程度。研究发现,患者的情绪变化呈现出从焦虑到否认再到抑郁的过程。38名患者中只有7人对自己的病情有较好的理解。研究还确定了医患沟通中的几个障碍,包括患者的否认、因周围环境导致的注意力分散、患者的“一厢情愿式倾听”、医生对患者理解情况的无端假设、医生对医学术语的过度使用以及医生对患者情绪状态的忽视。最后,针对改善冠心病监护病房的整体患者护理提出了四条建议:(1)了解患者情绪的自然变化过程,并判断你的患者处于这个过程的哪个阶段;(2)为护理和医务人员开展关于应对患者情绪的正式培训;(3)意识到并处理医患沟通中的障碍;(4)开展正式的患者教育项目,以促进沟通和理解。