Suppr超能文献

临终时探讨宗教和精神问题:医生实用指南

Discussing religious and spiritual issues at the end of life: a practical guide for physicians.

作者信息

Lo Bernard, Ruston Delaney, Kates Laura W, Arnold Robert M, Cohen Cynthia B, Faber-Langendoen Kathy, Pantilat Steven Z, Puchalski Christina M, Quill Timothy R, Rabow Michael W, Schreiber Simeon, Sulmasy Daniel P, Tulsky James A

出版信息

JAMA. 2002 Feb 13;287(6):749-54. doi: 10.1001/jama.287.6.749.

Abstract

As patients near the end of life, their spiritual and religious concerns may be awakened or intensified. Many physicians, however, feel unskilled and uncomfortable discussing these concerns. This article suggests how physicians might respond when patients or families raise such concerns. First, some patients may explicitly base decisions about life-sustaining interventions on their spiritual or religious beliefs. Physicians need to explore those beliefs to help patients think through their preferences regarding specific interventions. Second, other patients may not bring up spiritual or religious concerns but are troubled by them. Physicians should identify such concerns and listen to them empathetically, without trying to alleviate the patient's spiritual suffering or offering premature reassurance. Third, some patients or families may have religious reasons for insisting on life-sustaining interventions that physicians advise against. The physician should listen and try to understand the patient's viewpoint. Listening respectfully does not require the physician to agree with the patient or misrepresent his or her own views. Patients and families who feel that the physician understands them and cares about them may be more willing to consider the physician's views on prognosis and treatment. By responding to patients' spiritual and religious concerns and needs, physicians may help them find comfort and closure near the end of life.

摘要

随着患者临近生命终点,他们的精神和宗教关切可能会被唤醒或加剧。然而,许多医生觉得在讨论这些关切时缺乏技能且不自在。本文提出了医生在患者或其家属提出此类关切时可能的应对方式。首先,一些患者可能会明确地基于其精神或宗教信仰来做出关于维持生命干预措施的决定。医生需要探究这些信仰,以帮助患者思考他们对特定干预措施的偏好。其次,其他患者可能不会提及精神或宗教关切,但却为此感到困扰。医生应识别出此类关切并给予共情倾听,而不是试图减轻患者的精神痛苦或过早地给予安慰。第三,一些患者或家属可能出于宗教原因坚持采取医生所反对的维持生命的干预措施。医生应倾听并尝试理解患者的观点。尊重地倾听并不要求医生同意患者的观点或歪曲自己的观点。那些觉得医生理解他们且关心他们的患者和家属可能更愿意考虑医生对预后和治疗的看法。通过回应患者的精神和宗教关切及需求,医生可以帮助他们在生命尽头找到慰藉并获得心灵的安宁。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验