Doris A. Howell Palliative Care Service, University of California, San Diego Health, San Diego, California, USA.
Spiritual Care Services, University of California San Francisco Medical Center and UCSF Benioff Children's Hospital, San Francisco, California, USA.
J Pain Symptom Manage. 2017 Nov;54(5):707-714. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2017.07.027. Epub 2017 Jul 21.
Spiritual care is integral to quality palliative care. Although chaplains are uniquely trained to provide spiritual care, studies evaluating chaplains' work in palliative care are scarce.
The goals of this pre-post study, conducted among patients with advanced cancer receiving outpatient palliative care, were to evaluate the feasibility and acceptability of chaplain-delivered spiritual care, utilizing the Spiritual Assessment and Intervention Model ("Spiritual AIM"), and to gather pilot data on Spiritual AIM's effects on spiritual well-being, religious and cancer-specific coping, and physical and psychological symptoms.
Patients with advanced cancer (N = 31) who were receiving outpatient palliative care were assigned based on chaplains' and patients' outpatient schedules, to one of three professional chaplains for three individual Spiritual AIM sessions, conducted over the course of approximately six to eight weeks. Patients completed the following measures at baseline and post-intervention: Edmonton Symptom Assessment Scale, Steinhauser Spirituality, Brief RCOPE, Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Spiritual (FACIT-Sp-12), Mini-Mental Adjustment to Cancer (Mini-MAC), Patient Dignity Inventory, Center for Epidemiological Studies-Depression (10 items), and Spielberger State Anxiety Inventory.
From baseline to post-Spiritual AIM, significant increases were found on the FACIT-Sp-12 Faith subscale, the Mini-MAC Fighting Spirit subscale, and Mini-MAC Adaptive Coping factor. Two trends were observed, i.e., an increase in Positive religious coping on the Brief RCOPE and an increase in Fatalism (a subscale of the Mini-MAC).
Spiritual AIM, a brief chaplain-led intervention, holds potential to address spiritual needs and religious and general coping in patients with serious illnesses.
精神关怀是优质姑息治疗不可或缺的一部分。尽管牧师受过提供精神关怀的专门培训,但评估牧师在姑息治疗中的工作的研究却很少。
本研究为前后对照研究,在接受门诊姑息治疗的晚期癌症患者中进行,旨在评估利用精神评估和干预模型(“精神 AIM”)为牧师提供精神关怀的可行性和可接受性,并收集精神 AIM 对精神幸福感、宗教和癌症特定应对以及身体和心理症状影响的初步数据。
根据牧师和患者的门诊时间表,将接受门诊姑息治疗的晚期癌症患者(N=31)分配给三位专业牧师中的一位,接受为期约六至八周的三次个人精神 AIM 访谈。患者在基线和干预后完成以下措施:埃德蒙顿症状评估量表、Steinhauser 精神、Brief RCOPE、慢性疾病治疗的功能评估-精神(FACIT-Sp-12)、简易精神调整癌症量表(Mini-MAC)、患者尊严量表、流行病学研究中心抑郁量表(10 项)和 Spielberger 状态焦虑量表。
从基线到精神 AIM 后,FACIT-Sp-12 信仰子量表、Mini-MAC 战斗精神子量表和 Mini-MAC 适应性应对因子显著增加。观察到两个趋势,即 Brief RCOPE 上的积极宗教应对增加和宿命论(Mini-MAC 的一个子量表)增加。
精神 AIM 是一种简短的牧师主导的干预措施,有可能满足患有严重疾病患者的精神需求以及宗教和一般应对需求。