Rawson E S, Clarkson P M, Price T B, Miles M P
Department of Exercise Science, University of Massachusetts Medical School, 229 Shaw Building, Amherst, MA 01655, USA.
Acta Physiol Scand. 2002 Jan;174(1):57-65. doi: 10.1046/j.1365-201x.2002.00924.x.
This study compared the effects of short-term creatine supplementation on muscle phosphocreatine, blood and urine creatine levels, and urine creatinine levels in elderly and young subjects. Eight young (24 +/- 1.4 years) and seven old (70 +/- 2.9 years) men ingested creatine (20 g day-1) for 5 days. Baseline muscle phosphocreatine measurements were taken pre- and post-supplementation using nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR). On the first day of supplementation subjects had blood samples taken immediately before and hourly for 5 h following ingestion of 5 g of creatine, and a pharmacokinetic analysis of plasma creatine levels was conducted. Twenty-four hour urine collections were conducted for 2 days prior to the supplementation period and for 5 days during supplementation. Old subjects had significantly higher baseline plasma creatine levels than young subjects (68.5 +/- 12.5 vs. 34.9 +/- 4.7 micromol L-1; P < 0.02). There were no significant differences between groups in plasma creatine pharmacokinetic parameters (i.e. area under the curve, elimination rate constant, absorption rate constant, time to maximum concentration, and maximum concentration) following the 5 g oral creatine bolus. Urine creatine, assessed pre and on 5 days of supplementation, increased (P < 0.001), with no difference between groups. Urine creatinine did not change as a result of creatine supplementation. Young subjects showed a significantly greater increase in muscle phosphocreatine compared with old subjects, and post-supplementation muscle phosphocreatine levels were greater in young subjects (young 27.6 +/- 0.5; old 25.7 +/- 0.8 mmol kg-1 ww) (P=0.02). There were no differences in blood or urine creatine between groups in response to supplementation, but old subjects had a relatively small increase (young 35% vs. old 7%) in muscle phosphocreatine after supplementation.
本研究比较了短期补充肌酸对老年和年轻受试者肌肉磷酸肌酸、血液和尿液中肌酸水平以及尿肌酐水平的影响。8名年轻男性(24±1.4岁)和7名老年男性(70±2.9岁)摄入肌酸(20克/天),持续5天。补充前后使用核磁共振波谱法(NMR)测量基线肌肉磷酸肌酸。在补充的第一天,受试者在摄入5克肌酸前及摄入后每小时采集一次血样,共采集5小时,并对血浆肌酸水平进行药代动力学分析。在补充期之前的2天和补充期的5天内进行24小时尿液收集。老年受试者的基线血浆肌酸水平显著高于年轻受试者(68.5±12.5对34.9±4.7微摩尔/升;P<0.02)。口服5克肌酸推注后,两组血浆肌酸药代动力学参数(即曲线下面积、消除速率常数、吸收速率常数、达峰时间和最大浓度)无显著差异。补充前及补充5天时评估的尿肌酸增加(P<0.001),组间无差异。补充肌酸后尿肌酐没有变化。与老年受试者相比,年轻受试者的肌肉磷酸肌酸增加显著更大,补充后年轻受试者的肌肉磷酸肌酸水平更高(年轻组27.6±0.5;老年组25.7±0.8毫摩尔/千克湿重)(P=0.02)。补充后,两组血液或尿液中的肌酸无差异,但老年受试者补充后肌肉磷酸肌酸的增加相对较小(年轻组35%对老年组7%)。