Yquel R J, Arsac L M, Thiaudière E, Canioni P, Manier G
Laboratoire de Physiologie de l'Exercise Musculaire et du Sport, Université Victor Segalen, Bordeaux, France.
J Sports Sci. 2002 May;20(5):427-37. doi: 10.1080/026404102317366681.
In this study, we examined the effect of creatine ingestion on muscle power output, muscle phosphocreatine resynthesis, inorganic phosphate and pH during repeated brief bouts of maximal exercise. Nine healthy males performed maximal plantar flexion before and after creatine ingestion (20 g x day(-1) for 6 days). The experimental protocol consisted of five 8 s bouts (bouts 1-5) interspersed with 30 s recovery, followed by bouts 6 (8 s) and 7 (16 s) separated by 1 and 2 min, respectively. Muscle phosphocreatine, inorganic phosphate and pH were estimated every 16 s by 31P magnetic resonance spectroscopy. After creatine ingestion, muscle power output increased by approximately 5% (P< 0.05) from bouts 3 to 7 and muscle phosphocreatine resynthesis increased (P< 0.05) during 10 min recovery. The higher phosphocreatine concentration observed after only 30 s of recovery was accompanied by lower inorganic phosphate accumulation and higher pH. Strong correlations were found between exercise power restoration and the corresponding pre-exercise phosphocreatine and inorganic phosphate concentrations and muscle pH after creatine ingestion. The better maintenance of muscle power output observed after creatine ingestion was attributed to a higher rate of phosphocreatine resynthesis, lower accumulation of inorganic phosphate and higher pH.
在本研究中,我们检测了在重复进行的短暂最大强度运动期间,摄入肌酸对肌肉力量输出、肌肉磷酸肌酸再合成、无机磷酸盐及pH值的影响。九名健康男性在摄入肌酸(20克/天,持续6天)前后进行了最大程度的跖屈运动。实验方案包括五次8秒的运动回合(回合1至5),中间穿插30秒的恢复时间,随后是回合6(8秒)和回合7(16秒),分别间隔1分钟和2分钟。通过31P磁共振波谱法每16秒估算一次肌肉磷酸肌酸、无机磷酸盐及pH值。摄入肌酸后,从回合3至7,肌肉力量输出增加了约5%(P<0.05),并且在10分钟的恢复期间,肌肉磷酸肌酸再合成增加(P<0.05)。在仅恢复30秒后观察到的较高磷酸肌酸浓度伴随着较低的无机磷酸盐积累和较高的pH值。在摄入肌酸后,运动力量恢复与相应的运动前磷酸肌酸和无机磷酸盐浓度以及肌肉pH值之间发现了强相关性。摄入肌酸后观察到的肌肉力量输出的更好维持归因于更高的磷酸肌酸再合成速率、更低的无机磷酸盐积累以及更高的pH值。