Ky Alex J, Sonoda Toyooki, Milsom Jeffrey W
Division of Colorectal Surgery and Minimally Invasive Surgery Center, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York, USA.
Dis Colon Rectum. 2002 Feb;45(2):207-10; discussion 210-1. doi: 10.1007/s10350-004-6149-5.
There is significant concern in the current literature over the safety of laparoscopic techniques in removal of the entire colon and rectum. The purpose of this study was to examine the results of a one-stage laparoscopic-assisted restorative proctocolectomy in patients with mucosal ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis in a single institution experience.
All patients who underwent laparoscopic-assisted one-stage restorative proctocolectomy (29 mucosal ulcerative colitis; 3 familial adenomatous polyposis) over a 24-month period were followed up prospectively for short-term and long-term complications and functional outcome.
There were 32 patients (17 males), with a median age of 32 years (range, 16-29 years). There were no conversions to open surgery. There were two intraoperative complications, an inconsequential rectal perforation during mobilization and one staple line misfire. There were 11 postoperative complications: 3 obstruction/ileus, 2 pouchitis, 2 wound infections, 2 strictures, 1 pelvic abscess, and 1 pouch leak (at the top of the "J"). Three patients required reoperation (1 temporary ileostomy, 1 lysis of adhesions, and 1 transpouch drainage). The median number of bowel movements was seven per day (range, 2-15).
A one-stage laparoscopic-assisted restorative proctocolectomy can be performed effectively and safely. Given that techniques in laparoscopic large-bowel surgery are still evolving rapidly, the role of this operation in the surgical treatment of patients with mucosal ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis is likely to expand in the near future.
当前文献对腹腔镜技术切除整个结肠和直肠的安全性存在重大担忧。本研究的目的是在单一机构的经验中,检查黏膜溃疡性结肠炎和家族性腺瘤性息肉病患者行一期腹腔镜辅助保留肛门直肠结肠切除术的结果。
对在24个月期间接受腹腔镜辅助一期保留肛门直肠结肠切除术的所有患者(29例黏膜溃疡性结肠炎患者;3例家族性腺瘤性息肉病患者)进行前瞻性随访,观察短期和长期并发症及功能结局。
共有32例患者(17例男性),中位年龄32岁(范围16 - 29岁)。无中转开腹手术病例。术中发生2例并发症,分离过程中出现1例无关紧要的直肠穿孔和1例吻合器击发失误。术后发生11例并发症:3例肠梗阻/肠麻痹、2例袋炎、2例伤口感染、2例狭窄、1例盆腔脓肿和1例袋漏(在“J”形袋顶部)。3例患者需要再次手术(1例行临时回肠造口术、1例松解粘连、1例经袋引流)。每日排便中位数为7次(范围2 - 15次)。
一期腹腔镜辅助保留肛门直肠结肠切除术可有效、安全地实施。鉴于腹腔镜大肠手术技术仍在迅速发展,该手术在黏膜溃疡性结肠炎和家族性腺瘤性息肉病患者的外科治疗中的作用在不久的将来可能会扩大。