De Souza G E P, Cardoso R A, Melo M C C, Fabricio A S C, Silva V M S, Lora M, De Brum-Fernandes A J, Rae G A, Ferreira S H, Zampronio A R
Laboratory of Pharmacology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, Brazil.
Inflamm Res. 2002 Jan;51(1):24-32. doi: 10.1007/pl00000278.
Compare the antipyretic effects of dipyrone and indomethacin.
Fever was induced in rats by i. v. LPS or i. c. v. interleukins (IL), prostaglandins (PG), arachidonic acid (AA), pre-formed pyrogenic factor (PFPF), tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) or corticotrophin releasing hormone (CRH). Dipyrone and indomethacin were administered i.p., arginine vasopressin V1-receptor antagonist, d(CH2)5 Tyr(Me)AVP, into the ventral septal area. Cyclooxygenase (COX-1/-2) blocking activity was assessed in transfected COS-7 cells. CRH release from isolated hypothalami was determined by ELISA.
Indomethacin or dipyrone reduced LPS, IL-1beta, IL-6 or TNF-alpha induced fever and CRH release from rat hypothalamus. Only dipyrone inhibited IL-8, PFPF or PGF2alpha fever. Only indomethacin inhibited fever induced by AA or IL-1beta, plus AA. Neither antipyretic affected fever caused by PGE2 or CRH. d(CH2)5Tyr(Me)AVP only blocked antipyresis induced by indomethacin. Dipyrone at a very high concentration (10 mM) inhibited only COX-1, while indomethacin (0.1 microM) blocked COX-1 and COX-2 in COS-7 cells.
The antipyretic effect of dipyrone differs from that of indomethacin in that it does not depend on AVP release or inhibition of PG synthesis.
比较安乃近和吲哚美辛的退热效果。
通过静脉注射脂多糖(LPS)或脑室内注射白细胞介素(IL)、前列腺素(PG)、花生四烯酸(AA)、预形成的致热因子(PFPF)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)或促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)诱导大鼠发热。腹腔注射安乃近和吲哚美辛,将精氨酸加压素V1受体拮抗剂d(CH2)5Tyr(Me)AVP注入腹侧隔区。在转染的COS-7细胞中评估环氧化酶(COX-1/-2)阻断活性。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定离体下丘脑释放的CRH。
吲哚美辛或安乃近可降低LPS、IL-1β、IL-6或TNF-α诱导的发热以及大鼠下丘脑释放的CRH。仅安乃近可抑制IL-8、PFPF或PGF2α引起的发热。仅吲哚美辛可抑制由AA或IL-1β加AA诱导的发热。两种退热药均不影响由PGE2或CRH引起的发热。d(CH2)5Tyr(Me)AVP仅阻断吲哚美辛诱导的解热作用。高浓度(10 mM)的安乃近仅抑制COX-1,而吲哚美辛(0.1 microM)在COS-7细胞中可阻断COX-1和COX-2。
安乃近的退热作用与吲哚美辛不同,其不依赖于抗利尿激素释放或对前列腺素合成的抑制。