Ran M, Eshel I, Witz I P, Klein G
J Natl Cancer Inst. 1975 Oct;55(4):843-9. doi: 10.1093/jnci/55.4.843.
When Moloney lymphoma (YAC) cells were freshly explanted from the tumor-bearing host into culture, two events occurred in the first 120 minutes: The cells lost their natural IgG coat, and their sensitivity to complement-dependent lysis (CdL) mediated by antibodies to Moloney lymphoma cells decreased or increased. An increasing sensitivity to CdL as a function of incubation time at 37 degrees C was likely to occur when the sensitivity to CdL was low at explantation. A decreasing sensitivity to CdL was probable in instances of a high sensitivity to CdL at explantation. Artifical coating of YAC cells with antibodies to Moloney lymphoma immediately after explantation moderated the alterations in their sensitivity to CdL. This occurred even though a functional antibody did not remain on the cells as evidenced from the gradual decreased sensitivity of these artifically coated cells to the addition of complement. Spent culture media in which freshly explanted cells grew for 60 or 120 minutes sometimes blocked CdL of YAC cells mediated by antibodies to Moloney lymphoma.
当将莫洛尼淋巴瘤(YAC)细胞从荷瘤宿主新鲜接种到培养基中时,在最初的120分钟内会发生两件事:细胞失去其天然IgG包膜,并且它们对由抗莫洛尼淋巴瘤细胞抗体介导的补体依赖性裂解(CdL)的敏感性降低或增加。当接种时对CdL的敏感性较低时,随着在37℃下孵育时间的增加,对CdL的敏感性可能会增加。在外植时对CdL敏感性较高的情况下,对CdL的敏感性可能会降低。在外植后立即用抗莫洛尼淋巴瘤抗体人工包被YAC细胞,可减轻其对CdL敏感性的改变。即使功能性抗体并未保留在细胞上,从这些人工包被细胞对补体添加的敏感性逐渐降低可以证明这一点,这种情况仍会发生。新鲜接种的细胞在其中生长60或120分钟的用过的培养基有时会阻断由抗莫洛尼淋巴瘤抗体介导的YAC细胞的CdL。