Chiller T, Farrokhshad K, Brummer E, Stevens D A
Department of Medicine, Santa Clara Valley Medical Center, and California Institute for Medical Research, San Jose 95128, USA.
Med Mycol. 2002 Feb;40(1):21-6. doi: 10.1080/mmy.40.1.21.26.
The antifungal activity of voriconazole (VCZ) was tested against Cryptococcus neoformans (Cn) with and without the addition of polymorphonuclear neutrophils (PMN), monocytes or monocyte-derived macrophages (MDM) in vitro. Human effector cells with and without the addition of VCZ were incubated with Cn for 24 h. PMN, mono and MDM alone resulted in 61%, 34% and 23% inhibition of Cn, respectively (n = 3, P<0.01). VCZ at 0.01 and 0.05 microg ml(-1) alone resulted in 48% inhibition and 19% killing (n = 6). The addition of VCZ at 0.01 and 0.05 microg ml(-1) to human effector cells enhanced killing of Cn by 51% and 71% for the PMN, 41% and 58% for the mono, and 14% and 34% for the MDM, respectively. The addition of either granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) or granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) significantly enhanced the ability of human effector cells to kill Cn. G-CSF and GM-CSF plus PMN resulted in 47% and 46% killing, respectively; GM-CSF plus monocytes or MDM resulted in 31% or 22% killing, respectively. G-CSF and GM-CSF further enhanced the collaborative killing effect of human effector cells and VCZ. At 0.01 and 0.05 microg ml(-1) of VCZ, G-CSF or GM-CSF enhanced PMN killing to 92% and 93% or 87% and 94%, respectively. GM-CSF enhanced both mono and MDM with VCZ at 0.01 and 0.05 microg ml(-1) in killing Cn to 62% and 86%, and 61% and 84%, respectively. These results suggest that VCZ would have good efficacy in the treatment of Cn infection in humans. Furthermore, VCZ would have enhanced efficacy in clinical settings where either G-CSF or GM-CSF was being used.
在体外,测试了伏立康唑(VCZ)对新型隐球菌(Cn)的抗真菌活性,实验中分别添加和未添加多形核中性粒细胞(PMN)、单核细胞或单核细胞衍生巨噬细胞(MDM)。添加和未添加VCZ的人效应细胞与Cn共孵育24小时。单独的PMN、单核细胞和MDM分别导致对Cn的抑制率为61%、34%和23%(n = 3,P<0.01)。单独使用0.01和0.05微克/毫升的VCZ分别导致48%的抑制率和19%的杀伤率(n = 6)。向人效应细胞中添加0.01和0.05微克/毫升的VCZ后,PMN对Cn的杀伤率分别提高了51%和71%,单核细胞分别提高了41%和58%,MDM分别提高了14%和34%。添加粒细胞集落刺激因子(G-CSF)或粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)显著增强了人效应细胞杀伤Cn的能力。G-CSF加PMN和GM-CSF加PMN分别导致47%和46%的杀伤率;GM-CSF加单核细胞或MDM分别导致31%或22%的杀伤率。G-CSF和GM-CSF进一步增强了人效应细胞与VCZ的协同杀伤作用。在0.01和0.05微克/毫升的VCZ浓度下,G-CSF或GM-CSF分别将PMN的杀伤率提高到92%和93%或87%和94%。GM-CSF在0.01和0.05微克/毫升的VCZ浓度下,分别将单核细胞和MDM对Cn的杀伤率提高到62%和86%,以及61%和84%。这些结果表明,VCZ在治疗人类Cn感染方面具有良好的疗效。此外,在使用G-CSF或GM-CSF的临床环境中,VCZ的疗效会增强。