Nogueira Véronique, Walter Ludivine, Avéret Nicol, Fontaine Eric, Rigoulet Michel, Leverve Xavier M
Laboratoire de Bioénergétique Fondamentale et Appliquée, Université J. Fourier, Grenoble, France.
J Bioenerg Biomembr. 2002 Feb;34(1):55-66. doi: 10.1023/a:1013822820840.
Thyroid status is crucial in energy homeostasis, but despite extensive studies the actual mechanism by which it regulates mitochondrial respiration and ATP synthesis is still unclear. We studied oxidative phosphorylation in both intact liver cells and isolated mitochondria from in vivo models of severe not life threatening hyper- and hypothyroidism. Thyroid status correlated with cellular and mitochondrial oxygen consumption rates as well as with maximal mitochondrial ATP production. Addition of a protonophoric uncoupler, 2,4-dinitrophenol, to hepatocytes did not mimic the cellular energetic change linked to hyperthyroidism. Mitochondrial content of cytochrome oxidase, ATP synthase, phosphate and adenine nucleotide carriers were increased in hyperthyroidism and decreased in hypothyroidism as compared to controls. As a result of these complex changes, the maximal rate of ATP synthesis increased in hyperthyroidism despite a decrease in ATP/O ratio, while in hypothyroidism ATP/O ratio increased but did not compensate for the flux limitation of oxidative phosphorylation. We conclude that energy homeostasis depends on a compromise between rate and efficiency, which is mainly regulated by thyroid hormones.
甲状腺状态在能量稳态中至关重要,但尽管进行了广泛研究,其调节线粒体呼吸和ATP合成的实际机制仍不清楚。我们研究了来自严重(非危及生命的)甲状腺功能亢进和减退体内模型的完整肝细胞和分离线粒体中的氧化磷酸化。甲状腺状态与细胞和线粒体氧消耗率以及最大线粒体ATP产生相关。向肝细胞中添加质子载体解偶联剂2,4-二硝基苯酚并不能模拟与甲状腺功能亢进相关的细胞能量变化。与对照组相比,甲状腺功能亢进时细胞色素氧化酶、ATP合酶、磷酸盐和腺嘌呤核苷酸载体的线粒体含量增加,甲状腺功能减退时则减少。由于这些复杂变化,尽管ATP/O比值降低,但甲状腺功能亢进时ATP合成的最大速率增加,而在甲状腺功能减退时ATP/O比值增加,但不能弥补氧化磷酸化的通量限制。我们得出结论,能量稳态取决于速率和效率之间的平衡,这主要由甲状腺激素调节。