Goode D, Rowe K
Regional Intensive Care Unit, Royal Hospitals Trust, Belfast, Northern Ireland.
Intensive Crit Care Nurs. 2001 Oct;17(5):294-303. doi: 10.1054/iccn.2001.1600.
With the introduction of the Patient's Charter, greater emphasis has been placed on 'named nursing' (Department of Health 1991). While there is much literature extolling the benefits of this method of delivering care to patients (Reed 1988; Manley 1989; Macguire 1991); there is a dearth of empirical studies exploring primary nursing in an adult intensive care unit (ICU). In addition, little is known about how nurses feel about being a 'primary nurse'. The aim of this study was to determine qualified nurses' perceptions and experiences of the effect of primary nursing on patient care in an intensive care environment (ICU) and to explore nurses' experiences of being a primary nurse. This study was carried out in an ICU in Northern Ireland. Primary team nursing was the system of organizing care within this unit. This system consisted of teams of 'primary' and 'associate' nurses. A total of 65 qualified nurses were surveyed. Sixteen nurses took part in focus group interviews. A combined methods approach comprising a questionnaire and focus group interviews was employed for the study. Part one of the questionnaire provided data on professional and demographic details. Part two facilitated nurses to elaborate on their feelings and perceptions of the concept of primary nursing. The focus groups facilitated in-depth exploration of the respondents' personal feelings and experiences about their role as a primary nurse. The data obtained from the two-part questionnaire were analysed using descriptive statistic and content analysis. The data obtained from the focus groups were analysed using content analysis and the development of emerging themes. Analysis of the data revealed that the nurses' views were similar to those highlighted in the existing literature. Nurses perceived primary nursing to relate to the responsibility for the care of one patient, from admission to discharge with the primary nurse assessing, planning, implementing and evaluating care and the associate nurse assisting in the delivery of this care. Thus, continuity of care was seen as the major advantage of primary nursing. The findings, however, suggested that further teaching on the concept of primary nursing was required. In addition, many of the nurses admitted they experienced considerable stress, particularly in relation to their close proximity over a long period of time, with patients and their relatives. This is an important finding and highlights the need for primary nurses in ICU to have the opportunity (in some instances), to be relieved of their responsibility for a named patient, thereby reducing some of the potential for stress. It is acknowledged that the findings of this study may not be generalized beyond the identified sample. Further empirical studies exploring nurses' perceptions and experiences of primary nursing in an ICU are therefore needed.
随着《患者宪章》的出台,人们更加重视“指定护理”(卫生部,1991年)。虽然有大量文献颂扬这种为患者提供护理的方法的益处(里德,1988年;曼利,1989年;麦圭尔,1991年);但在成人重症监护病房(ICU)中探索初级护理的实证研究却很匮乏。此外,对于护士对成为“初级护士”的感受知之甚少。本研究的目的是确定注册护士对初级护理在重症监护环境(ICU)中对患者护理效果的看法和体验,并探索护士作为初级护士的经历。本研究在北爱尔兰的一家ICU进行。初级团队护理是该科室组织护理的系统。该系统由“初级”和“助理”护士团队组成。总共对65名注册护士进行了调查。16名护士参加了焦点小组访谈。本研究采用了包括问卷调查和焦点小组访谈在内的综合方法。问卷的第一部分提供了专业和人口统计学细节的数据。第二部分促使护士详细阐述他们对初级护理概念的感受和看法。焦点小组有助于深入探讨受访者作为初级护士的个人感受和经历。从两部分问卷中获得的数据采用描述性统计和内容分析进行分析。从焦点小组获得的数据采用内容分析和新出现主题的发展进行分析。数据分析表明,护士的观点与现有文献中强调的观点相似。护士认为初级护理涉及对一名患者从入院到出院的护理责任,初级护士负责评估、计划、实施和评价护理,助理护士协助提供这种护理。因此,护理的连续性被视为初级护理的主要优势。然而,研究结果表明,需要对初级护理的概念进行进一步的教学。此外,许多护士承认他们经历了相当大的压力,特别是由于长时间与患者及其亲属密切接触。这是一个重要的发现,凸显了ICU中的初级护士需要有机会(在某些情况下)解除他们对指定患者的责任,从而减少一些潜在的压力。应当承认,本研究的结果可能无法推广到所确定的样本之外。因此,需要进一步进行实证研究,探索护士对ICU中初级护理的看法和体验。