Suppr超能文献

一种新型美沙拉嗪泡沫灌肠剂(Claversal Foam)与标准液体灌肠剂治疗活动性远端溃疡性结肠炎患者的比较。

A new mesalazine foam enema (Claversal Foam) compared with a standard liquid enema in patients with active distal ulcerative colitis.

作者信息

Malchow H, Gertz B

机构信息

Klinikum Leverkusen, Germany.

出版信息

Aliment Pharmacol Ther. 2002 Mar;16(3):415-23. doi: 10.1046/j.1365-2036.2002.01199.x.

Abstract

BACKGROUND

Rectally administered mesalazine (5-aminosalicylic acid) is a recognized therapy for distal ulcerative colitis. It is frequently applied as a liquid enema. However, there are reasons (acceptability to the patient, more uniform topical dispersion and effective adhesion) to prefer a foam-based enema.

AIM

This study compared a foam enema (2 g mesalazine per day, Claversal Foam) with a standard liquid enema (4 g mesalazine per day, Salofalk enema).

METHODS

Patients with active distal ulcerative colitis, diagnosed according to standardized criteria, were treated for 4 weeks. The primary goal was clinical remission; endoscopic remission, histological changes, global assessment and standard safety measures were also analysed. A major subset of the patients also provided quality-of-life data.

RESULTS

Both foam and liquid enema gave good rates of clinical and endoscopic remission. The foam enema was shown to be as efficacious as the reference, even though the daily dose in the foam treatment contained only half as much active drug as in the reference treatment. Minor regional differences in efficacy were seen. The tolerabilities of the two formulations were comparable.

CONCLUSIONS

The foam enema offers a safe, efficacious and acceptable treatment for distal ulcerative colitis.

摘要

背景

直肠给药美沙拉嗪(5-氨基水杨酸)是治疗远端溃疡性结肠炎的一种公认疗法。它常作为液体灌肠剂使用。然而,出于一些原因(患者的可接受性、更均匀的局部分散和有效的黏附性),人们更倾向于使用泡沫型灌肠剂。

目的

本研究比较了一种泡沫灌肠剂(每天2克美沙拉嗪,Claversal Foam)与一种标准液体灌肠剂(每天4克美沙拉嗪,Salofalk灌肠剂)。

方法

根据标准化标准诊断为活动性远端溃疡性结肠炎的患者接受了4周的治疗。主要目标是临床缓解;还分析了内镜缓解、组织学变化、整体评估和标准安全措施。大部分患者还提供了生活质量数据。

结果

泡沫灌肠剂和液体灌肠剂的临床和内镜缓解率都很高。尽管泡沫治疗的每日剂量所含活性药物仅为对照治疗的一半,但泡沫灌肠剂显示出与对照治疗同样有效。观察到疗效存在轻微的区域差异。两种制剂的耐受性相当。

结论

泡沫灌肠剂为远端溃疡性结肠炎提供了一种安全、有效且可接受的治疗方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验