Czaja I
Zakładu Patologii Społecznej Kliniki Psychiatrii CM UJ w Krakowie.
Psychiatr Pol. 2001 Nov-Dec;35(6):921-35.
The paper presents the results of research of 100 persons persecuted for political reasons in Poland in the years 1944-56. The research aims to study the relations between the level of Sense of Coherence and delayed effects of post-traumatic stress disorder in personal functioning (which is manifested by anxiety, depression, lack of meaning of life, and low well-being), and in interpersonal functioning. Introduction of this article presents the problems connected with delayed effects of post-traumatic stress disorder, and the general principle of Antonovsky's salutogenic concept also characterizes the sense of coherence category (SOC). SOC is a generalized, long-lasting feeling of confidence that the world is comprehensible (internal and external environments are structured, predictable, and explicable). People with a high level of SOC see their life as having some purpose and that their life is worthy of personal investments, and see themselves as having the personal resources to cope with the difficulties. The data was collected with using: The Sense of Coherence Questionnaire, PTSD-Interview, Beck Depression Inventory, State-Trait Anxiety Inventory, Purpose in Life Test, The Psychological General Well-Being (PGWB) Index, and The Scale of Interpersonal Relationships. The results indicate that the strength of the sense of coherence is negatively correlated with level of anxiety, depression, enmity syndrome, and positive with meaning of life, psychological well-being, and pro-social relationships. The research confirmed the important role of a sense of coherence (SOC) in modifying experience of delayed consequences of post-traumatic stress in victims of political persecution.
本文展示了对1944年至1956年间在波兰因政治原因遭受迫害的100人的研究结果。该研究旨在探讨连贯感水平与创伤后应激障碍延迟效应在个人功能(表现为焦虑、抑郁、生活无意义感和低幸福感)以及人际功能方面的关系。本文引言介绍了与创伤后应激障碍延迟效应相关的问题,而安东诺夫斯基的健康生成概念的一般原则也刻画了连贯感类别(SOC)。连贯感是一种普遍、持久的信心感,即世界是可理解的(内部和外部环境是有结构的、可预测的且可解释的)。具有高连贯感水平的人认为他们的生活有某种目的,他们的生活值得个人投入,并且认为自己有应对困难的个人资源。数据收集使用了:连贯感问卷、创伤后应激障碍访谈、贝克抑郁量表、状态-特质焦虑量表、生活目的测试、心理总体幸福感(PGWB)指数以及人际关系量表。结果表明,连贯感的强度与焦虑、抑郁、敌意综合征水平呈负相关,与生活意义、心理健康和亲社会关系呈正相关。该研究证实了连贯感(SOC)在改变政治迫害受害者创伤后应激延迟后果体验方面的重要作用。