Headley John V, Fedorak Phillip M, Dickson Leslie C
National Water Research Institute, Saskatoon, Saskatchewan, Canada.
J AOAC Int. 2002 Jan-Feb;85(1):154-62.
Sulfolane and alkanolamines are used extensively in the processing of sour natural gases. Over many years of operation, there have been inadvertent leaks of these chemicals to groundwater and wetlands surrounding gas processing facilities, leading to uptake by vegetation. Because sulfolane and alkanolamines are extremely water-soluble, their analysis has presented challenges, particularly requirements for suitable extraction from biological matrixes and soil, along with sensitive detection using commonly available instrumentation. Analytical methods usually use gas chromatography or liquid chromatography with a variety of detector systems. Sample preparation techniques may include extraction with organic solvents, water, or a combination of these. In some cases, direct aqueous injections have been used. Derivatization of alkanolamines has been used to improve the chromatographic separations and detection. More recent procedures, using positive-ion electrospray ionization mass spectrometry (MS), have been useful for the confirmation of uptake of the alkanolamines and transformation products by wetland vegetation. Future developments will likely center on further MS analyses for identification of metabolites and transformation products in aquatic environments.
环丁砜和链烷醇胺广泛用于酸性天然气的处理过程。在多年的运营过程中,这些化学品曾意外泄漏到天然气处理设施周围的地下水和湿地中,导致植被吸收。由于环丁砜和链烷醇胺极易溶于水,对它们的分析颇具挑战,特别是从生物基质和土壤中进行合适提取的要求,以及使用常用仪器进行灵敏检测的要求。分析方法通常采用气相色谱法或液相色谱法,并搭配各种检测系统。样品制备技术可能包括用有机溶剂、水或二者结合进行萃取。在某些情况下,也会采用直接水相进样。链烷醇胺的衍生化已用于改善色谱分离和检测效果。最近使用正离子电喷雾电离质谱(MS)的方法,对于确认湿地植被对链烷醇胺及其转化产物的吸收很有帮助。未来的发展可能会集中在进一步利用质谱分析来鉴定水生环境中的代谢物和转化产物。