Hohenfellner Markus, D'Elia Gianluca, Hampel Christian, Dahms Stefan, Thüroff Joachim W
Department of Urology, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
Urology. 2002 Mar;59(3):354-7. doi: 10.1016/s0090-4295(01)01537-0.
To assess the therapeutic value of left renal vein transposition for treatment of the nutcracker phenomenon in long-term follow-up.
Eight patients (4 women and 4 men) between 23 and 58 years old (mean 39.1) underwent transposition of the left renal vein for treatment of the nutcracker phenomenon associated with recurrent gross hematuria and flank pain. The postoperative follow-up was 41 to 136 months (mean 66.4).
No perioperative complications were encountered. The postoperative complications comprised deep vein thrombosis (n = 1), retroperitoneal hematoma necessitating surgical revision (n = 1), and paralytic ileus that resolved with conservative management (n = 1). One patient underwent laparotomy for treatment of mechanical ileus due to adhesions 4 years after the initial surgery. In 7 of 8 patients, transposition of the left renal vein efficiently relieved the symptoms related to the nutcracker phenomenon. In 1 patient, the hematuria persisted despite postoperative normalization of the pressure gradient between the left renal vein and the inferior vena cava.
Transposition of the left renal vein is an efficient surgical approach for the treatment of the nutcracker phenomenon and is associated with an acceptable risk of complications. However, rare cases may be encountered in which the shunted connections between the renal veins and the collecting system are so matured that, despite removal of the obstruction of the renal venous backflow, gross hematuria may persist.
通过长期随访评估左肾静脉转位术治疗胡桃夹现象的疗效。
8例年龄在23至58岁(平均39.1岁)的患者(4例女性,4例男性)接受了左肾静脉转位术,以治疗与复发性肉眼血尿和侧腹疼痛相关的胡桃夹现象。术后随访时间为41至136个月(平均66.4个月)。
围手术期未出现并发症。术后并发症包括深静脉血栓形成(1例)、需手术修复的腹膜后血肿(1例)以及经保守治疗后缓解的麻痹性肠梗阻(1例)。1例患者在初次手术后4年因粘连导致机械性肠梗阻而接受剖腹手术。8例患者中有7例,左肾静脉转位有效地缓解了与胡桃夹现象相关的症状。1例患者尽管术后左肾静脉与下腔静脉之间的压力梯度恢复正常,但血尿仍持续存在。
左肾静脉转位术是治疗胡桃夹现象的一种有效手术方法,且并发症风险可接受。然而,可能会遇到罕见情况,即肾静脉与集合系统之间的分流连接非常成熟,以至于尽管解除了肾静脉回流梗阻,但肉眼血尿仍可能持续存在。