Ullery Brant W, Itoga Nathan K, Mell Matthew W
Division of Vascular Surgery, Stanford University Medical Center, Stanford, CA.
Division of Vascular Surgery, Stanford University Medical Center, Stanford, CA.
Ann Vasc Surg. 2014 Nov;28(8):1938.e5-8. doi: 10.1016/j.avsg.2014.07.022. Epub 2014 Aug 8.
Nutcracker syndrome is caused by compression of the left renal vein between the superior mesenteric artery and the aorta. Invasive surgical intervention for this pathologic entity is controversial, particularly in the pediatric population. We aim to describe our early clinical and operative experience with such patients.
We report 3 cases of pediatric patients undergoing successful left renal vein transposition for the treatment of nutcracker syndrome.
All 3 patients were female (age 9-17 years) and presented with a mean of 11.7 months of abdominal or left flank pain requiring chronic narcotic analgesia. Initial clinical presentations were associated with either hematuria or proteinuria. Diagnosis of nutcracker syndrome was supported in each case by an elevated renocaval pressure gradient and/or axial imaging demonstrating mesoaortic compression of the left renal vein. All patients underwent open surgical repair, which included left renal vein transposition, liberation of the ligament of Treitz and associated adhesions, as well as excision of periaortic nodal tissue (mean hospital length of stay 5.7 days). After mean follow-up of 13 months, all patients report complete resolution of symptoms and hematuria/proteinuria.
Transposition of the left renal vein is a safe and effective treatment for nutcracker syndrome in appropriately selected pediatric patients. Further experience and long-term follow-up are warranted to better evaluate the sustained efficacy of this procedure in this unique patient population.
胡桃夹综合征是由肠系膜上动脉与腹主动脉之间对左肾静脉的压迫所致。针对这一病理实体的侵入性手术干预存在争议,尤其是在儿科人群中。我们旨在描述我们对这类患者的早期临床和手术经验。
我们报告了3例接受成功的左肾静脉转位术治疗胡桃夹综合征的儿科患者。
所有3例患者均为女性(年龄9 - 17岁),平均有11.7个月的腹部或左腰部疼痛,需要长期使用麻醉性镇痛药。最初的临床表现与血尿或蛋白尿有关。每例患者通过升高的肾腔压力梯度和/或轴向成像显示左肾静脉受中主动脉压迫来支持胡桃夹综合征的诊断。所有患者均接受了开放手术修复,包括左肾静脉转位、松解Treitz韧带及相关粘连,以及切除主动脉旁淋巴结组织(平均住院时间5.7天)。平均随访13个月后,所有患者均报告症状完全缓解,血尿/蛋白尿消失。
对于适当选择的儿科患者,左肾静脉转位术是治疗胡桃夹综合征的一种安全有效的方法。需要进一步的经验和长期随访,以更好地评估该手术在这一特殊患者群体中的持续疗效。