Ahmed Abdalla, Adelmann Daniel, Fahal Ahmed, Verbrugh Henri, van Belkum Alex, de Hoog Sybren
Institute for Endemic Diseases and Faculty of Medical Laboratory Sciences, University of Khartoum, Khartoum, Sudan.
J Clin Microbiol. 2002 Mar;40(3):1031-6. doi: 10.1128/JCM.40.3.1031-1036.2002.
Madurella mycetomatis is the main causative agent of human eumycetoma, a severe debilitating disease endemic in Sudan. It has been suggested that eumycetoma has a soil-borne or thorn prick-mediated origin. For this reason, efforts were undertaken to culture M. mycetomatis from soil samples (n = 43) and thorn collections (n = 35) derived from areas in which it is endemic. However, ribosomal sequencing data revealed that the black fungi obtained all belonged to other fungal species. In addition, we performed PCR-mediated detection followed by restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis for the identification of M. mycetomatis DNA from the environmental samples as well as biopsies from patients with mycetoma. In the case of the Sudanese soil samples, 17 out of 74 (23%) samples were positive for M. mycetomatis DNA. Among the thorn collections, 1 out of 22 (5%) was positive in the PCR. All PCR RFLP patterns clearly indicated the presence of M. mycetomatis. In contrast, 15 Dutch and English control soil samples were all negative. Clinically and environmentally obtained fungal PCR products share the same PCR RFLP patterns, suggesting identity, at least at the species level. These observations support the hypothesis that eumycetoma is primarily environmentally acquired and suggest that M. mycetomatis needs special conditions for growth, as direct isolation from the environment seems to be impossible.
马杜拉足分支菌是人类真菌性足菌肿的主要病原体,足菌肿是一种在苏丹流行的严重致残疾病。有人认为真菌性足菌肿起源于土壤传播或荆棘刺伤。因此,人们努力从该疾病流行地区采集的土壤样本(n = 43)和荆棘样本(n = 35)中培养马杜拉足分支菌。然而,核糖体测序数据显示,所获得的黑色真菌均属于其他真菌物种。此外,我们进行了聚合酶链反应(PCR)介导的检测,随后进行限制性片段长度多态性(RFLP)分析,以从环境样本以及足菌肿患者的活检组织中鉴定马杜拉足分支菌的DNA。在苏丹土壤样本中,74个样本中有17个(23%)马杜拉足分支菌DNA呈阳性。在荆棘样本中,22个样本中有1个(5%)PCR检测呈阳性。所有PCR-RFLP模式均清楚表明存在马杜拉足分支菌。相比之下,15个荷兰和英国的对照土壤样本均为阴性。临床和环境来源的真菌PCR产物具有相同的PCR-RFLP模式,这表明至少在物种水平上是相同的。这些观察结果支持了真菌性足菌肿主要通过环境感染获得的假说,并表明马杜拉足分支菌需要特殊的生长条件,因为似乎无法直接从环境中分离出该菌。