Department of Biology, University of Central Florida, 4000 Central Florida Blvd., Orlando, FL 32816, USA.
Appl Environ Microbiol. 2010 Apr;76(8):2377-86. doi: 10.1128/AEM.02147-09. Epub 2010 Feb 12.
Escherichia coli and Serratia liquefaciens, two bacterial spacecraft contaminants known to replicate under low atmospheric pressures of 2.5 kPa, were tested for growth and survival under simulated Mars conditions. Environmental stresses of high salinity, low temperature, and low pressure were screened alone and in combination for effects on bacterial survival and replication, and then cells were tested in Mars analog soils under simulated Mars conditions. Survival and replication of E. coli and S. liquefaciens cells in liquid medium were evaluated for 7 days under low temperatures (5, 10, 20, or 30 degrees C) with increasing concentrations (0, 5, 10, or 20%) of three salts (MgCl(2), MgSO(4), NaCl) reported to be present on the surface of Mars. Moderate to high growth rates were observed for E. coli and S. liquefaciens at 30 or 20 degrees C and in solutions with 0 or 5% salts. In contrast, cell densities of both species generally did not increase above initial inoculum levels under the highest salt concentrations (10 and 20%) and the four temperatures tested, with the exception that moderately higher cell densities were observed for both species at 10% MgSO(4) maintained at 20 or 30 degrees C. Growth rates of E. coli and S. liquefaciens in low salt concentrations were robust under all pressures (2.5, 10, or 101.3 kPa), exhibiting a general increase of up to 2.5 orders of magnitude above the initial inoculum levels of the assays. Vegetative E. coli cells were maintained in a Mars analog soil for 7 days under simulated Mars conditions that included temperatures between 20 and -50 degrees C for a day/night diurnal period, UVC irradiation (200 to 280 nm) at 3.6 W m(-2) for daytime operations (8 h), pressures held at a constant 0.71 kPa, and a gas composition that included the top five gases found in the martian atmosphere. Cell densities of E. coli failed to increase under simulated Mars conditions, and survival was reduced 1 to 2 orders of magnitude by the interactive effects of desiccation, UV irradiation, high salinity, and low pressure (in decreasing order of importance). Results suggest that E. coli may be able to survive, but not grow, in surficial soils on Mars.
大肠埃希氏菌和液化沙雷氏菌是已知在 2.5kPa 低大气压力下能够复制的两种细菌太空船污染物,它们在模拟火星条件下的生长和存活情况进行了测试。高盐度、低温和低压力等环境压力单独和组合筛选,以研究其对细菌存活和复制的影响,然后在模拟火星条件下的火星模拟土壤中测试细胞。在低温(5、10、20 或 30°C)下,用三种盐(MgCl2、MgSO4、NaCl)评估了 E. coli 和 S. liquefaciens 细胞在液体培养基中的存活和复制,这三种盐的浓度(0、5、10 或 20%)不断增加,这些盐被报道存在于火星表面。在 30 或 20°C 和 0 或 5%盐溶液中,大肠埃希氏菌和液化沙雷氏菌观察到中等至高速率的生长。相比之下,除了在 20 或 30°C 下维持 10%MgSO4 的情况下观察到两种物种的细胞密度略高外,在最高盐浓度(10 和 20%)和四种温度下,两种物种的细胞密度通常不会高于初始接种物水平。在所有压力(2.5、10 或 101.3kPa)下,E. coli 和 S. liquefaciens 在低盐浓度下的生长速度均很稳健,其生长速度比测定初始接种物水平高 2.5 个数量级。在模拟火星条件下,将植物性 E. coli 细胞在火星模拟土壤中保持 7 天,这些条件包括白天/夜间 20 至-50°C 的日/夜昼夜周期、白天(8 小时)操作时的 3.6Wm-2 的 UVC 辐射(200 至 280nm)、保持在恒定的 0.71kPa 压力和包括在火星大气中发现的前五种气体的气体组成。在模拟火星条件下,E. coli 的细胞密度没有增加,干燥、UV 辐射、高盐度和低压(按重要性降序排列)的交互作用使存活减少了 1 至 2 个数量级。结果表明,E. coli 可能能够在火星表面土壤中存活,但不能生长。