Ruchirawa Mathuros, Mahidol Chulabhorn, Tangjarukij Chanthana, Pui-ock Sittisak, Jensen Ole, Kampeerawipakorn Ormrat, Tuntaviroon Jantamas, Aramphongphan Auratai, Autrup Herman
Laboratory of Environmental Toxicology, Chulabhorn Research Institute, Bangkok, Thailand.
Sci Total Environ. 2002 Mar 15;287(1-2):121-32. doi: 10.1016/s0048-9697(01)01008-7.
Exposure to genotoxic compounds in ambient air has been studied in Bangkok, Thailand, by analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) associated with particles and using different biomarkers of exposure. Eighty-nine male, non-smoking Royal Thai police officers were investigated. The police officers were divided into a high exposure group (traffic police) and low exposure (office duty). Particulate matter was collected using personal pumps (2 l/min) and the eight carcinogenic PAHs were analysed by standard procedures. The traffic police was exposed to a 20-fold higher level of total PAHs than office police (74.25 ng/m3 vs. 3.11; P= 0.001). A two-fold variation was observed between the different police stations. The major PAHs in all groups was benzo[g,h,l]pyrelene. Large inter-individual differences in biomarker levels were observed, but the level of all markers was statistically significantly higher in the traffic police group than in the office group. The level of 1-hydroxypyrene (1-HOP) was 0.181+/-0.078 (range 0.071-0.393) micromol/mol creatinine in the traffic group and 0.173+/-0.151 (P = 0.044) in the office group. The bulky carcinogen DNA-adduct level, determined by P32-post-labelling, was 1.6+/-0.9 (range 0.4-4.3) adducts/10(8) nucleotides in the traffic group and 1.2+/-1.0 (0.2-4.9) in the office group (P = 0.029; Mann-Whitney U-test). The serum PAH-albumin adduct level was 1.76 (0.51-3.07) fmol adducts/microg albumin in the traffic group and 1.35+/-0.77 (0.11-3.45; P = 0.001) in the office group. Lower biomarker levels were observed during the period when the traffic police officers were wearing a simple facemask, indicating that these masks protect against particle-associated PAHs. No statistically significant correlations were observed between biomarker levels and the level of individual PAHs or total PAH. Our data show, that people in Bangkok, who spend most of the day outside air-conditioned offices, are exposed to high levels of genotoxic PAHs. However, for people who spend their working day in offices, the exposure is similar to people living in other metropolitan areas.
通过分析与颗粒物相关的多环芳烃(PAHs)并使用不同的暴露生物标志物,在泰国曼谷对环境空气中的遗传毒性化合物暴露情况进行了研究。对89名不吸烟的泰国皇家男性警察进行了调查。这些警察被分为高暴露组(交警)和低暴露组(办公室执勤警察)。使用个人空气采样泵(2升/分钟)收集颗粒物,并通过标准程序分析8种致癌性多环芳烃。交警接触的总多环芳烃水平比办公室警察高20倍(74.25纳克/立方米对3.11纳克/立方米;P = 0.001)。不同警察局之间观察到两倍的差异。所有组中的主要多环芳烃是苯并[g,h,l]芘。观察到生物标志物水平存在较大的个体差异,但交警组中所有标志物的水平在统计学上显著高于办公室组。交警组中1-羟基芘(1-HOP)的水平为0.181±0.078(范围0.071 - 0.393)微摩尔/摩尔肌酐,办公室组为0.173±0.151(P = 0.044)。通过32P后标记法测定的大分子致癌物DNA加合物水平,交警组为1.6±0.9(范围0.4 - 4.3)个加合物/10^8个核苷酸,办公室组为1.2±1.0(0.2 - 4.9)(P = 0.029;曼-惠特尼U检验)。血清多环芳烃-白蛋白加合物水平,交警组为1.76(0.51 - 3.07)飞摩尔加合物/微克白蛋白,办公室组为1.35±0.77(0.11 - 3.45;P = 0.001)。在交警佩戴简易口罩期间观察到生物标志物水平较低,这表明这些口罩可防止与颗粒物相关的多环芳烃暴露。在生物标志物水平与单个多环芳烃或总多环芳烃水平之间未观察到统计学上的显著相关性。我们的数据表明,在曼谷,大部分时间在没有空调的办公室外度过的人暴露于高水平的遗传毒性多环芳烃。然而,对于在办公室度过工作日的人来说,其暴露情况与生活在其他大都市地区的人相似。