Tonstad S, Strøm E C, Bergei C S, Ose L, Christophersen B
Lipid Clinic, Medical Department A, National Hospital, Oslo, Norway.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2001 Oct;11(5):320-6.
Margarine leads to lower total and LDL cholesterol (LDL-C) levels than butter but may contain trans fatty acids that increase atherogenic lipids. A food company has used data concerning the cholesterolemic effects of individual fatty acids, including trans fatty acids, to develop a commercially available and virtually trans-free margarine.
The effect of this novel margarine on serum lipids and lipoproteins was compared with that of butter in free-living, hypercholesterolemic subjects.
A two-period, outpatient cross-over trial at a university hospital lipid clinic.
The study involved 77 subjects, and was completed by 53 men and 19 women aged 35-65 years with total serum cholesterol levels of between 6.0 and 7.9 mmol/L.
Two 23-day regimens, separated by a 4-week washout period, included individualised dietary prescriptions supplemented with butter or margarine designed to provide 15% of total dietary energy.
In comparison with butter, margarine intake lowered total and LDL-C levels by respectively 11.1% (99% CI: 8.1-14.1) and 11.3% (99% CI: 7.6-15.1). The reduction in LDL-C was < 3% in nearly one-fifth of the subjects despite appropriate changes in serum triglyceride fatty acids. Of the tested clinical and demographic variables, only the percentage of energy obtained from saturated fat during the margarine intake period was associated with dietary responsiveness (explaining 12% of the variation; p < 0.01).
Our results suggest that a margarine designed to meet nutritional recommendations for hypercholesterolemia is more efficacious than butter in reducing atherogenic lipid levels in hypercholesterolemic subjects.
人造黄油比黄油能使总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平更低,但可能含有增加致动脉粥样硬化脂质的反式脂肪酸。一家食品公司利用有关包括反式脂肪酸在内的单个脂肪酸对胆固醇影响的数据,开发出一种市售且几乎不含反式脂肪酸的人造黄油。
在自由生活的高胆固醇血症受试者中,将这种新型人造黄油对血清脂质和脂蛋白的影响与黄油进行比较。
在一家大学医院脂质诊所进行的为期两个阶段的门诊交叉试验。
该研究涉及77名受试者,最终完成试验的有53名男性和19名女性,年龄在35至65岁之间,血清总胆固醇水平在6.0至7.9 mmol/L之间。
两个为期23天的方案,中间间隔4周的洗脱期,包括个性化饮食处方,分别补充黄油或人造黄油,其提供的能量占总膳食能量的15%。
与黄油相比,摄入人造黄油可使总胆固醇和LDL-C水平分别降低11.1%(99%可信区间:8.1 - 14.1)和11.3%(99%可信区间:7.6 - 15.1)。尽管血清甘油三酯脂肪酸有适当变化,但近五分之一的受试者LDL-C降低幅度小于3%。在所有测试的临床和人口统计学变量中,只有在摄入人造黄油期间从饱和脂肪中获取的能量百分比与饮食反应性相关(解释了12%的变异;p < 0.01)。
我们的结果表明,一种旨在满足高胆固醇血症营养建议的人造黄油,在降低高胆固醇血症受试者的致动脉粥样硬化脂质水平方面比黄油更有效。