Kessler R, Rodenstein D O
Cliniques Universitaires Saint Luc, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Monaldi Arch Chest Dis. 2001 Oct;56(5):400-12.
Excessive somnolence is a common symptom, with a prevalence of 10 to 20% in a general population. However, physicians seldom ask their patients about sleep complaints. The internal biological clock drives the balance between sleepiness and alertness, generating circadian rhythms, with "physiological" increases of somnolence, especially at mid-day and before the habitual bed time. Excessive somnolence is a subjective feeling of an imperious need of sleep in unusual time and environmental conditions. Sleep deprivation, sleep fragmentation and to a lesser degree hypoxia are believed to be the main mechanisms leading to excessive somnolence. Excessive somnolence increases the risk of car accidents, deteriorates health status and quality of life and might increase mortality. Excessive somnolence is associated with many diseases such as obstructive sleep apnoea syndrome. Excessive sleepiness can be assessed by visual scales or questionnaires, the best known being the Epworth sleepiness scale. Objective tests in somnolent patients assess the sleep-wake balance disturbances. The most widely used tests are the multiple sleep latency test (MSLT), the maintenance of wakefulness test (MWT) and the Oxford sleep resistance (OSLER) test. These tests measure the time to sleep emergence in different conditions.
过度嗜睡是一种常见症状,在普通人群中的患病率为10%至20%。然而,医生很少询问患者的睡眠问题。人体内部生物钟驱动着嗜睡与警觉之间的平衡,产生昼夜节律,导致“生理性”嗜睡增加,尤其是在中午和习惯就寝时间之前。过度嗜睡是指在不寻常的时间和环境条件下,一种迫切需要睡眠的主观感觉。睡眠剥夺、睡眠片段化以及程度较轻的缺氧被认为是导致过度嗜睡的主要机制。过度嗜睡会增加车祸风险,恶化健康状况和生活质量,还可能增加死亡率。过度嗜睡与许多疾病相关,如阻塞性睡眠呼吸暂停综合征。过度嗜睡可以通过视觉量表或问卷进行评估,最著名的是爱泼华嗜睡量表。对嗜睡患者进行的客观测试评估睡眠-觉醒平衡紊乱情况。使用最广泛的测试是多次睡眠潜伏期测试(MSLT)、觉醒维持测试(MWT)和牛津睡眠抵抗(OSLER)测试。这些测试测量在不同条件下入睡所需的时间。