Kulwicki Anahid Devartanian
School of Nursing, Oakland University, 450 O'Dowd Hall, Rochester, MI 48309, USA.
Issues Ment Health Nurs. 2002 Jan-Feb;23(1):77-87. doi: 10.1080/01612840252825491.
Domestic violence, especially violence against women, is a serious health problem in the United States and in many countries of the world. However, information on violence against women in the Arab culture is scarce. The purpose of this descriptive study is to investigate the incidence of violence against women in one Middle Eastern country. The focus of the research is to determine the cultural context in which violent crimes against women are committed and the social and legal implications of such crimes. The research method included: (1) a review of all court files of women murdered during 1995 in the country of Jordan and, (2) the social norms and sanctions against persons who commit crimes against women. Of 89 homicide cases reviewed, 38 involved female victims. Analysis of the court files of the 38 murdered women indicated that a male relative of the female victim, primarily the brother, committed the majority of the murders. The most common cause for the murders provided in the files was "honor crime." Honor crime was defined as crime committed against women by their male family members because the women had violated the honor of their family. Cultural norms and practices including the legal practices related to honor crimes support the practice of killing women for sexual misconduct and excuse perpetrators of the crimes from punishment.
家庭暴力,尤其是针对妇女的暴力行为,在美国及世界上许多国家都是一个严重的健康问题。然而,关于阿拉伯文化中针对妇女暴力行为的信息却很匮乏。这项描述性研究的目的是调查一个中东国家针对妇女暴力行为的发生率。该研究的重点是确定针对妇女的暴力犯罪发生的文化背景以及此类犯罪的社会和法律影响。研究方法包括:(1)查阅约旦1995年期间所有被谋杀妇女的法庭档案,以及(2)针对对妇女犯罪者的社会规范和制裁措施。在查阅的89起杀人案件中,有38起涉及女性受害者。对这38名被谋杀妇女法庭档案的分析表明,女性受害者的男性亲属,主要是兄弟,实施了大多数谋杀行为。档案中给出的谋杀最常见原因是“荣誉犯罪”。荣誉犯罪被定义为女性家庭成员因其男性家庭成员认为女性违反了家庭荣誉而对其实施的犯罪。包括与荣誉犯罪相关法律惯例在内的文化规范和习俗支持因性行为不检而杀害妇女的行为,并免除犯罪者的惩罚。