Ballore L, Nicolini F, Borrello B, Beghi C, De Cicco G, Contini G A, Gherli T
Divisione e Cattedra di Cardiochirurgia, Università degli Studi di Parma.
Acta Biomed Ateneo Parmense. 2001;72(3-4):75-8.
Aim of this study is the review of our experience in 82 patients treated by pericardial drainage for cardiac tamponade, to assess the efficacy and safety of different techniques and the related indications. The causes of pericardial effusion were: malignancy in 8 patients (9.7%), post-cardiac surgery in 12 (14.6%), while the others patients were admitted at our Institution with no identified preoperative diagnosis. Thirty-eight patients (46%) underwent subxiphoid pericardial drainage and 44 (54%) were operated on by catheter pericardiocentesis. There were no perioperative deaths. Two patients, who initially underwent pericardiocentesis, needed urgent sternotomy: the first patient developed a severe hypotension and bradicardia related to a vagal reaction and the other one because of accidental right ventricle puncture. Our experience indicates that subxiphoid pericardiocentesis provides expeditious, effective and durable treatment, with low morbidity, in case of pericardial effusions related to all causes. We believe that echocardiography is a powerful tool in the diagnosis and management of pericardial effusion. We conclude that pericardiocentesis seems to be the procedure of choice for patients with pericardial tamponade requiring an emergency treatment.
本研究旨在回顾我们对82例因心脏压塞接受心包引流治疗患者的经验,以评估不同技术的疗效和安全性以及相关适应症。心包积液的病因包括:8例(9.7%)为恶性肿瘤,12例(14.6%)为心脏手术后,其他患者在我院就诊时术前诊断不明。38例(46%)患者接受了剑突下心包引流,44例(54%)接受了导管心包穿刺术。围手术期无死亡病例。两名最初接受心包穿刺术的患者需要紧急开胸手术:第一例患者因迷走神经反应出现严重低血压和心动过缓,另一例因意外右心室穿刺。我们的经验表明,对于各种原因引起的心包积液,剑突下心包穿刺术可提供迅速、有效且持久的治疗,发病率低。我们认为超声心动图是诊断和处理心包积液的有力工具。我们得出结论,心包穿刺术似乎是需要紧急治疗的心脏压塞患者的首选治疗方法。