Vayre F, Lardoux H, Pezzano M, Bourdarias J P, Dubourg O
Department of Cardiology, Hôpital Cochin, René Descartes University, Paris, France.
Eur J Echocardiogr. 2000 Mar;1(1):66-71. doi: 10.1053/euje.1999.0003.
We evaluated echo-guided pericardiocentesis with contrast study in cardiac tamponade management.
From 1982 to 1998 we performed pericardiocentesis in 110 patients (56 +/- 14 years old). Subxiphoid approach was used in 109. Cardiac tamponade was idiopathic (n = 16), secondary to malignant disease (n = 50) and miscellaneous disorders (n = 44).
Pericardial fluid was bloody (n=75), serous (n = 29) or turbid (n = 6). Mean volume of fluid removed was 585 +/- 370 ml. When prolonged drainage (60 +/- 26 h) was used (n = 41), total effusion volume was 850 +/- 340 ml. Eleven deaths were observed during the early period following pericardiocentesis. No relation with procedure was demonstrated by autopsy in 10, and death always occurred in critically-ill patients (five malignant diseases, five cardiac ruptures and one septic shock). Other complications were: right ventricular puncture (n = 11) with deleterious effect in one, vasovagal hypotension (n = 6) and paroxysmal arrhythmia (n = 6). Surgical drainage was mandatory in 19 patients. It had to be done as an emergency (within 6 h), because of failure of the procedure in four patients. In 14 patients without prolonged drainage a delayed surgical evacuation was indicated, because of persistent (n = 3) or recurrent (n = 11) cardiac tamponade. Only one surgical procedure was required after prolonged drainage.
Echo-guided pericardiocentesis with contrast study is an effective technique which reduces the risk of cardiac tamponade management. It should be considered in patients with critical haemodynamic condition or advanced malignancy, and in patients with poor short-term prognosis.
我们评估了在心脏压塞处理中采用超声引导心包穿刺术并进行对比研究的情况。
1982年至1998年期间,我们对110例患者(年龄56±14岁)实施了心包穿刺术。109例采用剑突下途径。心脏压塞的病因包括特发性(n = 16)、继发于恶性疾病(n = 50)及其他杂症(n = 44)。
心包积液为血性(n = 75)、浆液性(n = 29)或浑浊性(n = 6)。抽出液体的平均量为585±370毫升。当采用延长引流(60±26小时)时(n = 41),总积液量为850±340毫升。心包穿刺术后早期观察到11例死亡。尸检显示10例与操作无关,且死亡均发生在重症患者中(5例恶性疾病、5例心脏破裂和1例感染性休克)。其他并发症包括:右心室穿刺(n = 11),其中1例有不良影响;血管迷走性低血压(n = 6)和阵发性心律失常(n = 6)。19例患者必须进行外科引流。4例因操作失败需在紧急情况下(6小时内)进行。14例未进行延长引流的患者因持续性(n = 3)或复发性(n = 11)心脏压塞而需延迟外科引流。延长引流后仅需1次外科手术。
超声引导心包穿刺术并进行对比研究是一种有效的技术,可降低心脏压塞处理的风险。对于血流动力学状况危急或晚期恶性肿瘤患者以及短期预后较差的患者,应考虑采用该技术。