Le Thuy T, Farkas Leslie G, Ngim Rexon C K, Levin L Scott, Forrest Christopher R
Aesthetic Plast Surg. 2002 Jan-Feb;26(1):64-9. doi: 10.1007/s00266-001-0033-7.
Nine projective linear measurements were taken to determine morphometric differences of the face among healthy young adult Chinese, Vietnamese, and Thais (60 in each group) and to assess the validity of six neoclassical facial canons in these populations. In addition, the findings in the Asian ethnic groups were compared to the data of 60 North American Caucasians. The canons served as criteria for determining the differences between the Asians and Caucasians. In neither Asian nor Caucasian subjects were the three sections of the facial profile equal. The validity of the five other facial canons was more frequent in Caucasians (range: 16.7-36.7%) than in Asians (range: 1.7-26.7%). Horizontal measurement results were significantly greater in the faces of the Asians (en-en, al-al, zy-zy) than in their white counterparts; as a result, the variation between the classical proportions and the actual measurements was significantly higher among Asians (range: 90-100%) than Caucasians (range: 13.3-48%). The dominant characteristics of the Asian face were a wider intercanthal distance in relation to a shorter palpebral fissure, a much wider soft nose within wide facial contours, a smaller mouth width, and a lower face smaller than the forehead height. In the absence of valid anthropometric norms of craniofacial measurements and proportion indices, our results, based on quantitative analysis of the main vertical and horizontal measurements of the face, offers surgeons guidance in judging the faces of Asian patients in preparation for corrective surgery.
进行了九项投影线性测量,以确定健康的中国、越南和泰国年轻成年人(每组60人)面部的形态计量差异,并评估六种新古典面部标准在这些人群中的有效性。此外,将亚洲族群的研究结果与60名北美白种人的数据进行了比较。这些标准作为确定亚洲人和白种人之间差异的标准。在亚洲人和白种人受试者中,面部轮廓的三个部分都不相等。其他五项面部标准在白种人中的有效性(范围:16.7%-36.7%)比在亚洲人中(范围:1.7%-26.7%)更常见。亚洲人面部的水平测量结果(内眦间距、鼻翼间距、颧间距)明显大于白种人;因此,亚洲人经典比例与实际测量值之间的差异(范围:90%-100%)明显高于白种人(范围:13.3%-48%)。亚洲人脸型的主要特征是内眦间距较宽而睑裂较短、面部轮廓较宽时鼻较宽、口宽较小、下脸比额头高度小。在缺乏有效的颅面测量和比例指数人体测量规范的情况下,我们基于对面部主要垂直和水平测量的定量分析结果,为外科医生在准备矫正手术时判断亚洲患者的面部情况提供了指导。