Kaplan Richard F, Yang Charles I
Department of Anesthesiology, Children's National Medical Center, George Washington University, Washington, DC, USA.
Anesthesiol Clin North Am. 2002 Mar;20(1):181-94, vii. doi: 10.1016/s0889-8537(03)00060-9.
Sedation and analgesia in pediatric patients for procedures outside the operating room are becoming more frequent as health care is being driven to be more cost effective and "efficient." Although anesthesiologists may not be directly involved in sedation or analgesia outside of the operating room, there is a high likelihood that they will be asked by their institutions to be integrally involved in creating and supervising sedation policy given that the American Society of Anesthesiologists and the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations consider sedation and analgesia as part of a continuum ranging from minimal sedation to moderate sedation and analgesia, deep sedation and analgesia, and, finally, general anesthesia. Further, anesthesiologists will be asked to define, teach, and credential nonanesthesiology practitioners who perform deep sedation because these practitioners are now required to be qualified to "rescue from general anesthesia."
随着医疗保健朝着更具成本效益和“高效”的方向发展,儿科患者在手术室以外进行操作时的镇静和镇痛变得越来越频繁。尽管麻醉医生可能不会直接参与手术室以外的镇静或镇痛工作,但鉴于美国麻醉医师协会和医疗保健机构认证联合委员会将镇静和镇痛视为一个连续过程,范围从轻度镇静到中度镇静和镇痛、深度镇静和镇痛,最终到全身麻醉,他们极有可能被所在机构要求全面参与制定和监督镇静政策。此外,麻醉医生将被要求对实施深度镇静的非麻醉专业人员进行定义、培训和资格认证,因为现在要求这些专业人员具备“从全身麻醉中抢救患者”的能力。