Suzuki Michiyasu, Kudo Akira, Sugawara Atushi, Yoshida Kenji, Kubo Yoshitaka, Suzuki Takeshi, Ogasawara Kuniaki, Doi Mamoru, Ogawa Akira
Department of Neurosurgery, Yamaguchi University School of Medicine, Ube, Japan.
J Neurotrauma. 2002 Feb;19(2):285-92. doi: 10.1089/08977150252807027.
The gross behavior of excitatory amino acids in patients with traumatic brain injury (TBI), including uptake, transport, metabolism, and clearance, was investigated by analysis of the levels of 41 amino acids in the blood of the jugular vein (JV), which is the primary venous drainage conduit of the brain, and a peripheral artery. Blood samples from the JV and a peripheral artery of eight patients with TBI were collected at 6 h, 6 to 24 h, and over 24 h after TBI, and analyzed using high performance liquid chromatography. Blood samples from 101 normal subjects were also measured. The levels of glutamate (Glu), gamma-aminobutyric acid (GABA), aspartate, glutamine, and cystine deviated from the normal range, and were considered pathological. The level of Glu in the JV was significantly lower than that in the artery (p < 0.05), and the level of GABA in the JV was significantly higher than that in the artery (p < 0.01), but the other three amino acids showed no significant differences. Significantly chronological changes in the difference between the blood levels in the JV and artery were observed for Glu. Measurement of the Glu level in the JV and artery may indicate gross metabolic change in the brain following TBI.
通过分析作为大脑主要静脉引流管道的颈静脉(JV)和外周动脉血液中41种氨基酸的水平,研究了创伤性脑损伤(TBI)患者中兴奋性氨基酸的总体行为,包括摄取、转运、代谢和清除。在TBI后6小时、6至24小时以及24小时以上,采集了8例TBI患者的颈静脉和外周动脉血样,并使用高效液相色谱法进行分析。还测量了101名正常受试者的血样。谷氨酸(Glu)、γ-氨基丁酸(GABA)、天冬氨酸、谷氨酰胺和胱氨酸的水平偏离正常范围,被认为是病理性的。颈静脉中Glu的水平显著低于动脉中的水平(p < 0.05),颈静脉中GABA的水平显著高于动脉中的水平(p < 0.01),但其他三种氨基酸没有显著差异。观察到Glu在颈静脉和动脉血水平差异上有明显的时间变化。测量颈静脉和动脉中的Glu水平可能表明TBI后脑的总体代谢变化。