del Rey Sánchez José M, Hernández Madrid Antonio, González Rebollo José M, Peña Pérez Gonzalo, Rodríguez Aníbal, Savova Detelina, Cano Calabria Lucas, Cabeza Pedro, Cascón Pérez José D, Gómez Bueno Manuel, Mercader José, Ripoll Eduardo, Moro Concepción
Servicios de Bioquímica Clínica, Hospital Ramón y Cajal, Universidad de Alcalá, Madrid, Spain.
Rev Esp Cardiol. 2002 Mar;55(3):227-34. doi: 10.1016/s0300-8932(02)76590-1.
In this study we measured the concentrations of cardiac troponin I (cTnI) and several biochemical markers of myocardial damage after elective external cardioversion or internal cardioversion by specific catheters or automatic defibrillators.
Biochemical markers were analyzed prospectively for 30 consecutive patients after electrical cardioversion. Concentrations of cTnI, myoglobin, creatine kinase (CK), CK-MB and the MB/CK ratio were determined in samples before cardioversion and 2, 8 and 24 h later. The shock energy ranged from 50 to 360 joules (235 106 joules) in external cardioversions and from 3 to 37 joules (15 8 joules) in internal cardioversions.
We detected abnormal concentrations of CK, myoglobin, CK-MB and MB/CK in 33% of the patients after external cardioversion. The concentrations of cTnI remained within normal limits at all times, with no elevations detected. Whereas no abnormal concentration of any biochemical marker was detected in any patient who required internal cardioversion for atrial fibrillation, two patients who underwent external cardioversion from an automatic defibrillator did have abnormal concentrations of CK-MB, myoglobin, and even of cTnI.
The concentration of cTnI remained below the detection limit after external cardioversion, even though the other more non-specific markers changed. No enzyme alteration was detected in patients who underwent internal cardioversion of atrial fibrillation.
在本研究中,我们测定了择期体外电复律或通过特定导管或自动除颤器进行体内电复律后心肌肌钙蛋白I(cTnI)的浓度以及心肌损伤的几种生化标志物。
对连续30例接受电复律的患者进行前瞻性生化标志物分析。在电复律前以及复律后2小时、8小时和24小时测定样本中cTnI、肌红蛋白、肌酸激酶(CK)、CK-MB以及MB/CK比值的浓度。体外电复律的电击能量范围为50至360焦耳(235±106焦耳),体内电复律的电击能量范围为3至37焦耳(15±8焦耳)。
我们发现,体外电复律后33%的患者CK、肌红蛋白、CK-MB和MB/CK浓度异常。cTnI浓度始终保持在正常范围内,未检测到升高。对于因房颤需要进行体内电复律的患者,未检测到任何生化标志物浓度异常,而两名通过自动除颤器进行体外电复律的患者确实出现了CK-MB、肌红蛋白甚至cTnI浓度异常。
体外电复律后,尽管其他非特异性更强的标志物发生了变化,但cTnI浓度仍低于检测限。接受房颤体内电复律的患者未检测到酶的改变。