Bonnefoy E, Chevalier P, Kirkorian G, Guidolet J, Marchand A, Touboul P
Service de Cardiologie, Hôpital Cardiologique et Pneumologie Louis Pradel, Lyon, France.
Chest. 1997 Jan;111(1):15-8. doi: 10.1378/chest.111.1.15.
Serum total creatine kinase (total CK) level increases in the patients following electrical cardioversion. The same has been observed with CK-MB, an isoenzyme of the total CK with some cardiospecificity. Cardiac troponin I (cTnI), a new specific cardiac biological marker, is highly effective to discriminate myocardial and muscular injuries after noncardiac surgery.
To assess cardiac damage after cardioversion, we measured serum cTnI, myoglobin, total CK, CK-MB mass, 1, 2, 3, 4, 8, 12, and 24 h after elective cardioversion of supraventricular tachycardia in 28 patients (eight women, 20 men; mean age, 64 +/- 10 years). Cumulative energy was below 370 J in 17 patients, between 370 and 900 J in eight patients, and 1,020 J in three patients. Serum cTnI was measured using a sandwich immunoenzymologic assay. The detection limit of the assay was 0.35 microgram/L and normal values range from 0.35 to 1.3 micrograms/L.
In all but three patients, cTnI remained below 0.35 microgram/L. In these three patients, cTnI ranged between 0.35 and 0.9 microgram/L. There was no correlation between cTnI and the number or the energy of cardioversion. Myoglobin and total CK increased to abnormal concentrations in 11 patients (myoglobin, 630 +/- 190 micrograms/L, and total CK, 2,584 +/- 780 U/L) and reached myocardial infarction-like values in five patients. Modest increases of CK-MB were then also observed. A strong correlation was observed between the total energy of direct current cardioversion and the increase of either myoglobin (r = 0.87; p < 001) or total CK (r = 0.81; p < 001).
Cardioversion in a clinical setting does not induce elevation of cTnI. Increase in total CK, CK-MB, and myoglobin may be due solely to muscular lesions and is closely related to the cumulative energy delivered.
电复律后患者血清总肌酸激酶(总CK)水平会升高。具有一定心脏特异性的总CK同工酶CK-MB也有同样的情况。心肌肌钙蛋白I(cTnI)是一种新的特异性心脏生物标志物,在鉴别非心脏手术后的心肌损伤和肌肉损伤方面非常有效。
为评估电复律后的心脏损伤,我们在28例患者(8名女性,20名男性;平均年龄64±10岁)择期进行室上性心动过速电复律后1、2、3、4、8、12和24小时测量了血清cTnI、肌红蛋白、总CK、CK-MB质量。17例患者的累积能量低于370J,8例患者的累积能量在370至900J之间,3例患者的累积能量为1020J。使用夹心免疫酶测定法测量血清cTnI。该测定法的检测限为0.35μg/L,正常值范围为0.35至1.3μg/L。
除3例患者外,所有患者的cTnI均低于0.35μg/L。在这3例患者中,cTnI在0.35至0.9μg/L之间。cTnI与电复律的次数或能量之间无相关性。11例患者的肌红蛋白和总CK升高至异常浓度(肌红蛋白为630±190μg/L,总CK为2584±780U/L),5例患者达到类似心肌梗死的值。随后也观察到CK-MB有适度升高。观察到直流电击复律的总能量与肌红蛋白(r = 0.87;p < 0.001)或总CK(r = 0.81;p < 0.001)的升高之间存在强烈相关性。
临床环境中的电复律不会导致cTnI升高。总CK、CK-MB和肌红蛋白的升高可能仅归因于肌肉损伤,并且与传递的累积能量密切相关。