Williams C M
Hugh Sinclair Unit of Human Nutrition, School of Food Biosciences, University of Reading, Reading, RG6 6AP, UK.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2001 Aug;11(4 Suppl):51-6.
Previous research concerning protective cardiovascular properties of olive oil has focussed on the beneficial consequences on blood cholesterol levels of substituting dietary saturated fatty acids with oleic acid. Despite evidence implicating raised circulating triglycerides in the postprandial state in the pathogenesis of atherosclerosis and thrombosis, little research had been conducted to investigate effects of monounsaturated fatty acids on postprandial events. In a case control study of southern (n = 30) versus northern European (n = 30) men, significant differences in postprandial triglyceride and apolipoprotein (apo) B-48 response were observed, with evidence of attenuated and potentially beneficial responses in the Southern Europeans. In a randomised controlled study manufactured foods typical of the Northern European food culture, were used to deliver diets rich in either saturated or monounsaturated fatty acids (from olive oil). During the period of the olive oil enriched diet, LDL-cholesterol levels were 15% lower (p < 0.001) than during the saturated fat diet. Postprandial triglyceride response was shifted towards the profile seen in southern European men and the postprandial activation of factor VII, as well as the production of factor VII antigen, was reduced on the olive oil diet. The study demonstrated significant improvements in biomarkers for cardiovascular disease in subjects osed to high olive oil diets (Southern Europeans) or transferred to such diets in the short term (Northern European volunteers). The study produced novel findings with respect to potential mechanisms by which diets high in monounsaturated fatty acids (MUFA) can reduce population risk of cardiovascular disease.
先前关于橄榄油对心血管保护作用的研究主要集中在以油酸替代膳食饱和脂肪酸对血液胆固醇水平的有益影响上。尽管有证据表明餐后循环甘油三酯升高在动脉粥样硬化和血栓形成的发病机制中起作用,但很少有研究探讨单不饱和脂肪酸对餐后情况的影响。在一项针对30名南欧男性和30名北欧男性的病例对照研究中,观察到餐后甘油三酯和载脂蛋白(apo)B - 48反应存在显著差异,南欧人有反应减弱且可能有益的迹象。在一项随机对照研究中,使用了具有北欧饮食文化特点的加工食品来提供富含饱和脂肪酸或单不饱和脂肪酸(来自橄榄油)的饮食。在富含橄榄油的饮食期间,低密度脂蛋白胆固醇水平比饱和脂肪饮食期间低15%(p < 0.001)。餐后甘油三酯反应向在南欧男性中观察到的模式转变,并且在橄榄油饮食中,因子VII的餐后激活以及因子VII抗原的产生减少。该研究表明,食用高橄榄油饮食的受试者(南欧人)或短期内转为这种饮食的受试者(北欧志愿者),心血管疾病生物标志物有显著改善。该研究就高单不饱和脂肪酸(MUFA)饮食可降低人群心血管疾病风险的潜在机制得出了新的发现。