Jia S G, Chen J S
Institute of Space Medico-Engineering, Beijing, China.
Space Med Med Eng (Beijing). 2000 Oct;13(5):378-81.
To expound the necessity that space decompression sickness (SDCS) should be separated from altitude DCS, comparison was made between the features of space DCS and altitude DCS. The etiology and pathogenesis of the space DCS and altitude DCS were the same, but the features of the rules leading to their incidences (included influencing factors etc.) were different. For the convenience of getting better systemic and definite knowledge about SDCS, and making effective preventive plans and theoretical expositous, SDCS should be taken as an independent professional term.
为阐述将空间减压病（SDCS）与高空减压病区分开来的必要性，对空间减压病和高空减压病的特征进行了比较。空间减压病和高空减压病的病因及发病机制相同，但导致其发病的规律特征（包括影响因素等）不同。为便于更好地系统、明确地了解空间减压病，并制定有效的预防计划及进行理论阐述，应将空间减压病作为一个独立的专业术语。
