Zieger B, Hubl W, Büchner M
Z Gesamte Inn Med. 1975 Aug 15;30(16):539-45.
In this paper the clinical and laboratory-chemical methods of a metopiron short test at midnight are described. In addition to this the results after a conceptional metopiron longtime test and a metopiron short test are compared in 40 endocrinologically healthy persons. It was shown that, compared with the long-term test, in the metopiron short test at midnight no reduction of the informations and of the exactness of the results appears. Since the isolated determination of the increase of substance S after metopiron reveals a relatively broad area of distribution in literature the interpretation normal-pathological is problematic. Therefore it is tried to obtain an improved evidence in the test with the help of an interpretation quotient Q which establishes the variables measured in the regulating circle of the adrenocortico-pituitary system (decrease of the 11-hydrocorticosteroid and increase of the 11-desoxycorticosol in the plasma after application of metopiron, r = 0,96 shown a very good correlation of these two sizes). After utilization of the method of interpretation in persons with different diseases of endocrinological and nonendocrinological etiology the results were in every case good classifications into the areas normal, with limiting value and phathological. The classification of the individual clinical pictures with the help of the interpretation mode mentioned is discussed. Finally the advantages and disadvantages of the used method are compiled.
本文描述了午夜美替拉酮短试验的临床和实验室化学方法。此外,还对40名内分泌健康者进行了美替拉酮长期试验和短试验后的结果进行了比较。结果表明,与长期试验相比,午夜美替拉酮短试验在信息和结果准确性方面并无降低。由于文献中美替拉酮后物质S升高的单独测定显示出相对较宽的分布范围,因此正常-病理的解释存在问题。因此,试图借助解释商Q在试验中获得更好的证据,该解释商Q确定了在肾上腺皮质-垂体系统调节回路中测量的变量(美替拉酮应用后血浆中11-氢化皮质类固醇降低和11-脱氧皮质醇升高,r = 0.96表明这两个变量具有很好的相关性)。在对内分泌和非内分泌病因不同疾病患者应用解释方法后,结果在每种情况下都能很好地分为正常、临界值和病理区域。讨论了借助上述解释模式对个体临床表现的分类。最后总结了所用方法的优缺点。